Перевод текста песни Ain't Gonna Leave - A R I Z O N A

Ain't Gonna Leave (оригинал)

I fight myself, I fight everything
To make you who I want you to be
And I keep coming back for more
To fuel the fires in my fantasy
So what if I don’t know what to do
Don’t care too much about the truth
The truth is
Oh, I learn the hard way
You could be a lie with a pretty face
But I’ll believe what I choose to believe
Oh I could be crazy but that’s okay
I’m in love with everything that’s bad for me
Maybe we have a world they don’t understand
But really how bad could it be
I’m gonna stay here with you baby
Stay here with you baby
And I ain’t gonna leave
And I ain’t gonna leave
I’d put your lips on a pedestal
Even if they sucked the life outta me
Oh I can’t stand to be in bed alone
Cause I can’t dream away reality
Wide awake and staring at the door
Oh nothing’s fair in love and war
Oh I learn the hard way
You could be a lie with a pretty face
But I’ll believe what I choose to believe
Oh I could be crazy but that’s okay
I’m in love with everything that’s bad for me
Maybe we have a world they don’t understand
But really how bad could it be
I’m gonna stay here with you baby
Stay here with you baby
And I ain’t gonna leave
And I ain’t gonna leave
I draw the pictures in my head of you and I
And fall in love before the ink is dry
Hang onto all the words that you might never say
Cause it gets me through my day
Oh and every single time I think about you baby I get shaken up oh I can’t
breathe
You can do anything you want to me baby
And I ain’t gonna leave
Oh
I ain’t gonna leave
I ain’t, I ain’t gonna leave
And I ain’t gonna leave
You can do anything you want to me baby
Oh I ain’t gonna leave

Я Не Собираюсь Уходить. (перевод)

Я борюсь с собой, я борюсь со всем
Чтобы сделать тебя тем, кем я хочу, чтобы ты был
И я продолжаю возвращаться за добавкой
Чтобы разжечь огонь в моей фантазии
Так что, если я не знаю, что делать
Не слишком заботьтесь о правде
Правда в том
О, я усердно учусь
Вы могли бы быть ложью с красивым лицом
Но я буду верить в то, во что выбираю верить
О, я могу сойти с ума, но это нормально
Я люблю все, что плохо для меня
Может быть, у нас есть мир, который они не понимают
Но на самом деле, насколько это может быть плохо
Я останусь здесь с тобой, детка
Оставайся здесь с тобой, детка
И я не собираюсь уходить
И я не собираюсь уходить
Я бы поставил твои губы на пьедестал
Даже если они высосали из меня жизнь
О, я терпеть не могу быть в постели одна
Потому что я не могу мечтать о реальности
Проснувшись и глядя на дверь
О, ничто не справедливо в любви и на войне.
О, я учусь на собственном горьком опыте
Вы могли бы быть ложью с красивым лицом
Но я буду верить в то, во что выбираю верить
О, я могу сойти с ума, но это нормально
Я люблю все, что плохо для меня
Может быть, у нас есть мир, который они не понимают
Но на самом деле, насколько это может быть плохо
Я останусь здесь с тобой, детка
Оставайся здесь с тобой, детка
И я не собираюсь уходить
И я не собираюсь уходить
Я рисую в голове картинки с тобой и со мной.
И влюбиться, пока чернила не высохли
Держись за все слова, которые ты, возможно, никогда не скажешь
Потому что это помогает мне пережить мой день
О, и каждый раз, когда я думаю о тебе, детка, меня трясет, о, я не могу
дышать
Ты можешь делать со мной все, что захочешь, детка
И я не собираюсь уходить
Ой
я не уйду
Я не, я не уйду
И я не собираюсь уходить
Ты можешь делать со мной все, что захочешь, детка
О, я не уйду