Перевод текста песни A Lonesome Night - Flatt & Scruggs and The Stanley Brothers, The Stanley Brothers

A Lonesome Night (оригинал)

In the pale moonlight we quarreled one night
Our hearts were young and free
I left her there alone at night
I thought she was two-timin' me
On a lonesome night and far from home
I heard a mourn-ful sound
The girl I love is call-in' me
She thinks I turned her down
She begged me not to leave her there
She said she had been true
But a jealous heart would not believe
Oh how I long for you
So now I’m on my way back home
Sweetheart do you still care
I promise never to leave your side
And your love I always share

A Lonesome Night (перевод)

В бледном лунном свете мы поссорились однажды ночью
Наши сердца были молоды и свободны
Я оставил ее там одну на ночь
Я думал, что она меня два раза
В одинокую ночь и далеко от дома
Я услышал скорбный звук
Девушка, которую я люблю, звонит мне
Она думает, что я отказал ей
Она умоляла меня не оставлять ее там
Она сказала, что была правдой
Но ревнивое сердце не поверило бы
О, как я скучаю по тебе
Итак, теперь я возвращаюсь домой
Милая, тебе все равно?
Я обещаю никогда не покидать тебя
И твою любовь я всегда разделяю