Перевод текста песни Something Awful - A Life Once Lost

Something Awful (оригинал)

Right now it is hard to judge
If I walked away from this
Or I was forced out
By a group of superior human beings
That feed off the insecurities
They created to keep me in check!
I think I once knew you
If allowed to despise me
I am sure you would!
I am sure you would!
With the taste of disgust
It is certain you would fail
I am sure you will!
I am sure you will!
I have been the attacker
I have been attacked!
Words sometimes can cut deeper
Than the actions that grew
From resentment within
Your own Imagination
I wait for the confrontation
Patiently
I think I once knew you
If allowed to despise me
I am sure you would!
I am sure you would!
With the taste of disgust
It is certain you would fail
I am sure you will!
I am sure you will!
I think I once knew you
If allowed to despise me
I am sure you would!
I am sure you would!
With the taste of disgust
It is certain you would fail
I am sure you will!
I am sure you will!

Что-То Ужасное (перевод)

Сейчас трудно судить
Если бы я ушел от этого
Или меня выгнали
Группой высших людей
Которые питаются неуверенностью
Они созданы, чтобы держать меня в узде!
Я думаю, что когда-то знал тебя
Если разрешено презирать меня
Я уверен, что вы бы!
Я уверен, что вы бы!
Со вкусом отвращения
Вы наверняка потерпите неудачу
Я уверен, что вы будете!
Я уверен, что вы будете!
я был нападавшим
На меня напали!
Слова иногда могут резать глубже
Чем действия, которые выросли
От обид внутри
Ваше собственное воображение
Я жду конфронтации
Терпеливо
Я думаю, что когда-то знал тебя
Если разрешено презирать меня
Я уверен, что вы бы!
Я уверен, что вы бы!
Со вкусом отвращения
Вы наверняка потерпите неудачу
Я уверен, что вы будете!
Я уверен, что вы будете!
Я думаю, что когда-то знал тебя
Если разрешено презирать меня
Я уверен, что вы бы!
Я уверен, что вы бы!
Со вкусом отвращения
Вы наверняка потерпите неудачу
Я уверен, что вы будете!
Я уверен, что вы будете!