Перевод текста песни Ghosting - A Life Once Lost

Ghosting (оригинал)

I am impatient and hard to please.
No sense of serenity
Habitual neurosis transcends into thoughts of suicide.
And when this body lay lifeless, don’t patronize me by insisting this was all
done because of you.
I am beyond redemption.
Even in death I will not speak.
I am beyond redemption.
Even in death I will not sleep.
With abandonment of trust and self.
Hope is void of longevity.
A shelter less recluse, I survive without reasion.
I sacrifice myself to the lonely other.
For she will not rest until Death’s arms embrace me.

Призрак (перевод)

Я нетерпелив и мне трудно угодить.
Нет чувства спокойствия
Привычный невроз переходит в мысли о самоубийстве.
И когда это тело лежало безжизненно, не покровительствуй мне, настаивая, что это все
сделано из-за вас.
Я за пределами искупления.
Даже после смерти я не буду говорить.
Я за пределами искупления.
Даже в смерти я не буду спать.
С отказом от доверия и себя.
Надежда лишена долговечности.
Приют меньше отшельника, я выживаю без причины.
Я приношу себя в жертву одинокому другому.
Ибо она не успокоится, пока руки Смерти не обнимут меня.