Перевод текста песни Maudlin - A Life Once Lost

Maudlin (оригинал)

Her cloths were soaked with mildew
Ropes burned their way
Through her fragile thin wrists
I stood over her
Watching to see
If she was going to live or die
I remember her
Screaming and scratching to my arms
While i was tying her wrists
Behind her back
She was kicking her legs
Up and down in my direction
Trying to prevent me from knotting the ropes
Stop crying
I screamed in her face
You took me for granted this time
How could youve done this to me
I said as i punched the ground beside her
Until fists were sore and bloody
Honey this couldve all been different
If you had wanted it to be
I gently whispered in her ear
U dont care what you want anymore
This is what i want now
Dont offer me anything
You will be wasting you breath

Сентиментальный (перевод)

Ее ткани были пропитаны плесенью
Веревки сожгли свой путь
Через ее хрупкие тонкие запястья
я стоял над ней
Смотрю, чтобы увидеть
Если она собиралась жить или умереть
я помню ее
Кричать и царапать руки
Пока я связывал ее запястья
за ее спиной
Она пинала ноги
Вверх и вниз в моем направлении
Пытаясь помешать мне завязать веревки
Хватит плакать
Я закричал ей в лицо
На этот раз ты принял меня как должное
Как ты мог сделать это со мной?
Я сказал, когда я ударил кулаком по земле рядом с ней
Пока кулаки не заболели и не окровавились
Дорогая, все могло быть иначе
Если бы вы хотели, чтобы это было
Я нежно прошептал ей на ухо
Тебя больше не волнует, чего ты хочешь
Это то, что я хочу сейчас
Не предлагай мне ничего
Вы будете тратить свое дыхание