| COME ON!
| НУ ДАВАЙ ЖЕ!
|
| Just grab my hand baby
| Просто возьми меня за руку, детка
|
| Sitting down is giving up
| Сесть - значит сдаться
|
| Just this once baby
| Только в этот раз, детка
|
| Shutting up is giving in
| Заткнуться значит сдаться
|
| Pry those petals from their wet walls
| Поднимите эти лепестки с их мокрых стен
|
| So we can hit the floor
| Так что мы можем ударить по полу
|
| It’s the rhythm of rebellion
| Это ритм бунта
|
| A reason for celebration
| повод для праздника
|
| Let the volume do the talking
| Пусть говорит громкость
|
| With the force of an explosion
| С силой взрыва
|
| Come on and place those
| Давай и размести эти
|
| Nervous palms in mine
| Нервные ладони в моих
|
| We’ll drive the fear from both our frames
| Мы изгоним страх из обоих наших кадров
|
| Sending bitten bullets through those bitter pills
| Отправляя укушенные пули через эти горькие таблетки
|
| In an unexpected plot twist
| В неожиданном повороте сюжета
|
| You’ve stunned me with a kiss
| Ты ошеломил меня поцелуем
|
| That felt like a runaway wrought iron fist
| Это было похоже на убегающий кулак из кованого железа
|
| Don’t hang the dj yet
| Пока не вешай диджея
|
| This song deserves a second spin
| Эта песня заслуживает повторения
|
| If you feel the need
| Если вы чувствуете необходимость
|
| Switch those lips to repeat
| Переключите эти губы, чтобы повторить
|
| Before the needle leaves the surface
| Прежде чем игла покинет поверхность
|
| And the night has left us speechless
| И ночь лишил нас дара речи
|
| We’ll go home when we’ve burnt yours
| Мы пойдем домой, когда сожжем твое
|
| Dancing amongst the cinders with your daughters
| Танцуя среди пепла со своими дочерьми
|
| Buried regrets in all the rubble
| Похороненные сожаления во всех обломках
|
| The friction in the scheme of things | Трение в схеме вещей |