Перевод текста песни Paperweight - A Jealousy Issue, Poison The Well

Paperweight (оригинал)

I bleed through every single day
With this burden labeled heart
Worn thin by disappointment
Hanging by a thread
A magnet for incisions
It has made me weak
An accomplice to malfunction
Filled to the brim with lead
It serves no purpose
I have no need for this heart
For it receives no love at all
So impractical in it’s nature
Just a charming paperweight
Defined only by shape not worth
I curse this heart
I wish it death
One stitch could save me
This heart just needs a spark
But it will not come soon enough
And i will once again be lost beneath the black
I curse this heart
I wish it death

Пресс-папье (перевод)

Я истекаю кровью каждый божий день
С этим бременем, помеченным сердцем
Изношенный разочарованием
Висит на волоске
Магнит для надрезов
Это сделало меня слабым
Соучастник неисправности
Заполнен до краев свинцом
Это бесполезно
Мне не нужно это сердце
Ибо он не получает любви вообще
Такой непрактичный по своей природе
Просто очаровательное пресс-папье
Определяется только формой не стоит
Я проклинаю это сердце
я желаю ему смерти
Один стежок может спасти меня
Этому сердцу просто нужна искра
Но это произойдет не скоро
И я снова потеряюсь под чернотой
Я проклинаю это сердце
я желаю ему смерти