Перевод текста песни Cloud Prayer - A.C. Newman

Cloud Prayer (оригинал)

You don’t think that I tried for you?
I went into disguise for you
So, of course, almost no one knew
You don’t think there was payment due?
I blew up in the sky for you
Anyone who saw it knew
But did you, didn’t you ever wonder
Maybe if you were under
Your own spell?
Thinking it was all she wrote
Thinking it was all she wrote
Thinking it was all the words ever written
So, of course, almost no one knew
So, of course, almost no one knew

Облачная молитва (перевод)

Ты не думаешь, что я старался для тебя?
Я замаскировался для тебя
Так что, конечно, почти никто не знал
Вы считаете, что оплата не наступила?
Я взорвался в небе для тебя
Кто видел, тот знал
Но вы, разве вы никогда не задумывались
Может быть, если бы вы были под
Ваше собственное заклинание?
Думая, что это все, что она написала
Думая, что это все, что она написала
Думая, что это были все слова, когда-либо написанные
Так что, конечно, почти никто не знал
Так что, конечно, почти никто не знал