Перевод текста песни Drink To Be Me Babe Then - A.C. Newman

Drink To Be Me Babe Then (оригинал)

Come to me, please, all these years fall through,
Through the cracks and now this perfect view,
On the upside, both sides win.
On the downside, we buy, we pull through,
Through the pouring choices rich kids choose,
On a landslide, you ride in.
Drink to me, babe, then.
Think of me, babe, then.
Lady, we both know what the scores don’t show,
Drink to me, babe, then.
Now it’s come home, held on, held the truth,
Like a threat to point-blank eyes as proof,
You were too shy to lie to.
We’re offended, shocked our plan would fail,
Now you’ve wandered farther from the trail,
On a landslide, you ride in.
Drink to me, babe, then.
Think of me, babe, then.
Lady, we both know what the scores don’t show,
Drink to me, babe, then.

Тогда Выпей Чтобы Быть Мной Детка (перевод)

Подойди ко мне, пожалуйста, все эти годы проваливаются,
Через трещины и теперь этот идеальный вид,
С другой стороны, выигрывают обе стороны.
С другой стороны, мы покупаем, мы выживаем,
Из-за выбора, который выбирают богатые дети,
На оползне вы въезжаете.
Тогда выпей за меня, детка.
Тогда подумай обо мне, детка.
Леди, мы оба знаем, чего не показывают оценки,
Тогда выпей за меня, детка.
Теперь он вернулся домой, держался, держался за правду,
Как угроза в упор смотреть в доказательство,
Ты был слишком застенчив, чтобы соврать.
Мы оскорблены, шокированы, что наш план провалится,
Теперь ты забрел дальше от тропы,
На оползне вы въезжаете.
Тогда выпей за меня, детка.
Тогда подумай обо мне, детка.
Леди, мы оба знаем, чего не показывают оценки,
Тогда выпей за меня, детка.