Перевод текста песни Feels So Good - A$AP Mob, A$AP Rocky, A$AP Ferg

Feels So Good (оригинал)

[A$AP Nast:]
Yuh, I can't relate, uh, yuh (no)
To none of you rappers are actors
I swear that these niggas be fake, uh (no, yuh, yuh, ayy)
Fuck out my face (face, fuck out my face)
Yuh, way too much food on my plate for her to be actin' all stank
Yuh, uh, diamonds on bling (bling blaww-blaww)
Yuh, we smoked out, my bitch is so bad
I had to go buy her a mink, *whoosh* (mink, ayy)
Fuck what you think, yuh (fuck what you, fuck what you think)
Yeah, 'cause me and the money in love, I think I'ma buy it a ring
[A$AP Ant:]
My diamond's shinin', yours cloudy
Diamond's ice, play hockey
Lean got me feelin' drowsy
Stripper bih, she work at Follies
Meet me at the hotel lobby
Air Max, runnin' to the money
You ain't takin' nothin' from me
And I'm gon' die 'bout it
[A$AP Rocky:]
(Focus) From demons, distractions
To all the reactions of fame
She probably collapsin' her heart over taxes
I'm blowin' a kiss on the way
Production big, can't fit on a stage
Too many fans to fit in the crowd
Too many bands to get 'em on stage
Screwin' his band, his rhythm on stage
I say in advance, so pay in advance
I'm way too advanced to figure him out
I set the bar, don't give 'em a break
The bar's too high to give it a raise
A flow, like God, so give him a raise
Stones I got, I get 'em appraised
Draw my Glock and get him erased
Slow you, God, I give it away
[A$AP Nast:]
Yuh, I can't relate, uh, yuh (no, no)
To none of you rappers are actors
I swear that these niggas be fake, uh (no, yuh, yuh, ayy)
Fuck out my face (face, fuck out my face)
Yuh, way too much food on my plate for her to be actin' all stank
[A$AP Ferg:]
Niggarace, new Versace
Sippin' sake with my posse (yeah, ah)
Eat that pussy like hibachi
Leave it wet, that dick Dasani (ah, alright)
Salvador Dalí, her body (yeah)
It's a work of art, you copy?
(yeah, Ferg)
Nigga, all she do pilates
I go hard, you rappers copy (ooh, damn)
[A$AP Rocky:]
'Cause it feels so good when it's you
And it feels so good when it's new
'Cause it feels so good when it's new (ayy)
Why you actin' like you ain't knew?
[A$AP Ferg:]
Niggarace, new Versace
I be mobbin' with my posse
Stretch that coochie like pilates
I'm gon' eat it like hibachi
Play no game, no Tamagotchi
Finger froze like Liberace
Fuck that bitch, I make her knot me
While I rep Trilluminati
[A$AP Twelvyy:]
Yah, oh, right
Pelle Pel, butter soft, we was in 'em lobbies
Holla holla, steady mobbin', only God can stop me, huh
Dollar signs, a lot of diamonds, I'm about to sign me
Cop a Tommy, yeah, the Tommy
Thousand band like Fauni, yeah
All in the forest, hey
Lookin' for porridge, hey
Ricky in storage, fresh with the chorus
Dressed like a tourist, hey, yeah
That's with the bomber, huh
Fuck up some commas, hey, hmm
Glock for the drama, hey
Do what I want, fuck when I wanna...
[A$AP Rocky:]
'Cause it feels so good when it's you
And it feels so good when it's new
'Cause it feels so good when it's new (ayy)
Why you actin' like you ain't knew?
[A$AP Nast & A$AP Ferg:]
(Niggarace) Yuh, I can't relate, uh, yuh (no)
To none of you rappers are actors
I swear that these niggas be fake, uh (no, yuh, yuh, ayy)
(Niggarace) Fuck out my face (face, fuck out my face)
Yuh, way too much food on my plate for her to be actin' all stank
Yuh, uh, diamonds on bling (bling blaww-blaww)
Yuh, we smoked out, my bitch is so bad
I had to go buy her a mink, [*whoosh*] (mink, ayy)
Fuck what you think, yuh (fuck what you, fuck what you think)
Yeah, 'cause me and the money in love, I think I'ma buy it a ring
Yuh (what?)

Так Хорошо! (перевод)

[A$AP Наст:]
Ага, я не могу понять, ага (нет)
Ни для кого из вас рэперы не актеры
Клянусь, эти ниггеры фальшивые, э-э (нет, да, да, ауу)
Трахни мое лицо (лицо, трахни мое лицо)
Да, слишком много еды на моей тарелке, чтобы она вела себя как вонючая.
Ага, бриллианты на побрякушках
Да, мы выкурили, моя сука такая плохая
Я должен был купить ей норку, *ух* (норка, ауу)
К черту, что ты думаешь, да (к черту, что ты, к черту, что ты думаешь)
Да, потому что я и деньги влюблены, думаю, я куплю ему кольцо
[Муравей A$AP:]
Мой бриллиант сияет, твой облачен
Алмазный лед, играй в хоккей
Lean заставил меня чувствовать себя сонным
Стриптизерша, она работает в Follies
Встретимся в холле отеля
Air Max, беги к деньгам
Ты ничего не берешь от меня
И я умру от этого
[A$AP Рокки:]
(Фокус) От демонов, отвлекающих факторов
На все реакции славы
Она, вероятно, рушится сердце из-за налогов
Я посылаю воздушный поцелуй по пути
Производство большое, не помещается на сцене
Слишком много поклонников, чтобы поместиться в толпе
Слишком много групп, чтобы вывести их на сцену
К черту его группу, его ритм на сцене
Я говорю заранее, так что плати вперед
Я слишком продвинут, чтобы понять его
Я установил планку, не дам им передышки
Планка слишком высока, чтобы поднять ее
Поток, как Бог, так что дайте ему повышение
Камни, которые у меня есть, я их оцениваю
Нарисуй мой Глок и сотри его
Медленно, Боже, я отдаю
[A$AP Наст:]
Ага, я не могу понять, ага (нет, нет)
Ни для кого из вас рэперы не актеры
Клянусь, эти ниггеры фальшивые, э-э (нет, да, да, ауу)
Трахни мое лицо (лицо, трахни мое лицо)
Да, слишком много еды на моей тарелке, чтобы она вела себя как вонючая.
[A$AP Ферг:]
Ниггераче, новый Версаче
Потягиваю ради с моим отрядом (да, ах)
Съешь эту киску, как хибачи
Оставь его мокрым, этот член Дасани (ах, хорошо)
Сальвадор Дали, ее тело (да)
Это произведение искусства, вы копируете?
(да, Ферг)
Ниггер, все, что она делает, это пилатес.
Я усердно, вы, рэперы, копируете (о, черт)
[A$AP Рокки:]
Потому что так хорошо, когда это ты
И мне так хорошо, когда он новый
Потому что так хорошо, когда он новый (ауу)
Почему ты ведешь себя так, будто не знал?
[A$AP Ферг:]
Ниггераче, новый Версаче
Я буду тусоваться со своим отрядом
Растяни эту киску, как пилатес
Я собираюсь съесть это, как хибачи
Не играй в игры, не тамагочи
Палец замер, как Либераче
Трахни эту суку, я заставлю ее завязать меня
Пока я представляю триллюминатов
[A$AP Twelvyy:]
Да, о, верно
Пелле Пел, мягкое масло, мы были в вестибюлях
Holla holla, постоянный моббин, только Бог может остановить меня, да
Знаки доллара, много бриллиантов, я собираюсь подписать меня.
Полицейский Томми, да, Томми
Тысячи групп, таких как Fauni, да
Все в лес, эй
Ищу кашу, эй
Рикки на складе, свежий с припевом
Одет как турист, эй, да
Это с бомбардировщиком, да
К черту запятые, эй, хм
Глок для драмы, эй
Делай, что хочу, трахайся, когда хочу...
[A$AP Рокки:]
Потому что так хорошо, когда это ты
И мне так хорошо, когда он новый
Потому что так хорошо, когда он новый (ауу)
Почему ты ведешь себя так, будто не знал?
[A$AP Nast и A$AP Ферг:]
(Niggarace) ага, я не могу понять, ага (нет)
Ни для кого из вас рэперы не актеры
Клянусь, эти ниггеры фальшивые, э-э (нет, да, да, ауу)
(Niggarace) Трахни мое лицо (лицо, трахни мое лицо)
Да, слишком много еды на моей тарелке, чтобы она вела себя как вонючая.
Ага, бриллианты на побрякушках
Да, мы выкурили, моя сука такая плохая
Я должен был купить ей норку, [*свист*] (норка, ауу)
К черту, что ты думаешь, да (к черту, что ты, к черту, что ты думаешь)
Да, потому что я и деньги влюблены, думаю, я куплю ему кольцо
Ю (что?)