Перевод текста песни My Dear - Aṣa

My Dear (оригинал)

Ojo pe, ojo nla
Ero de, ero ya
Ore, ara, molebi, won ba mi yo
Aso-ebi, ankara
Gbogbo oti, ariya
Ko e ti pe o
Without my love
Ireti pi pe lo m’okan sa ko lo
Abi go-slow mu o l’ona Falomo
O de gbe okada, ko yara
Okan mi wa l’ona
My dear, where are you my dear?
Are you coming?
Where are you?
My love, hope you get here soon?
I’ve been waiting
Where are you?
Where did we go wrong
You and I
We’ve been together for so long
And now you changed your mind
We’ve been excitedly telling everyone
Today is the best day of our life
Ireti pi pe lo m’okan sa ko lo
Abi go-slow mu o l’ona Falomo
O de gbe keke, ko yara
Okan mi wa l’ona
My dear, where are you my dear?
Are you coming?
Where are you?
My love, hope you get here soon
I’ve been waiting
Where are you?
Tomorrow I’ll wake from this dream
Tomorrow I’ll wake from this dream
If I’ll hold this then believe two signs
And I’ll find someone else next time
Are you coming?
My dear, where are you my dear?
Are you coming?
(Are you coming?)
Where are you?
My love, hope you get here soon
I’ve been waiting (Are you coming?)
Where are you?

мой дорогой (перевод)

Оджо пе, оджо нла
Эро де, эро я
Оре, ара, молеби, вон ба ми йо
Асо-эби, Анкара
Гбогбо оти, ария
Коэти пе о
Без моей любви
Ирети пи пе ло м’окан са ко ло
Abi go-slow mu o l'ona Falomo
О де гбе окада, ко яра
Окан ми ва ль’она
Милый мой, где ты мой милый?
Ты идешь?
Где ты?
Любовь моя, надеюсь, ты скоро приедешь?
Я ждал
Где ты?
Где мы ошиблись
Ты и я
Мы так долго вместе
И теперь вы передумали
Мы взволнованно рассказали всем
Сегодня лучший день в нашей жизни
Ирети пи пе ло м’окан са ко ло
Abi go-slow mu o l'ona Falomo
О де гбе кеке, ко яра
Окан ми ва ль’она
Милый мой, где ты мой милый?
Ты идешь?
Где ты?
Любовь моя, надеюсь, ты скоро приедешь
Я ждал
Где ты?
Завтра я проснусь от этого сна
Завтра я проснусь от этого сна
Если я удержу это, то поверь двум знакам
И я найду кого-то другого в следующий раз
Ты идешь?
Милый мой, где ты мой милый?
Ты идешь?
(Ты идешь?)
Где ты?
Любовь моя, надеюсь, ты скоро приедешь
Я ждал (ты идешь?)
Где ты?