Перевод текста песни Black Cloud - SNFU

Black Cloud (оригинал)

Well can you see flood light above his head?
Well it was put there by the nuclear threat
Can’t seem to have fun anymore
To frightened by the (?) war
Chorus: So he drinks, and it all goes away
And he smiles, because he’s still here today
And he laughs, in fakest of ways
Cuz, one day the’ll be no tomorrow
And he knows, one day the’ll be no tomorrow
So, he went and found himself a wife
And decided to get on with life
And they sit and play the waiting game
But when the bombs woke up to take this all away
Chorus: So they drink, and it all goes away
And they smile, because there still here today
And they laugh, in the fakest of ways
Cuz, one day the’ll be no tomorrow
And they know one day the’ll be no tomorrow
And they know…
By: The lielinmaster

Black Cloud (перевод)

Ну, ты видишь прожектор над его головой?
Ну, это было связано с ядерной угрозой
Кажется, я больше не могу веселиться
Напуганный (?) Войной
Припев: Вот он выпьет, и все пройдет
И он улыбается, потому что он все еще здесь сегодня
И он смеется самым притворным образом
Потому что однажды не будет завтра
И он знает, что однажды завтра не будет
Итак, он пошел и нашел себе жену
И решил жить дальше
И они сидят и играют в ожидание
Но когда проснулись бомбы, чтобы все это убрать
Припев: Вот пьют, и все проходит
И они улыбаются, потому что сегодня все еще здесь
И они смеются самым притворным образом
Потому что однажды не будет завтра
И они знают, что однажды завтра не будет
И они знают…
Автор: Лилинмастер