Перевод текста песни Enemies (In Jail) - Paul Gilbert

Enemies (In Jail) (оригинал)

Couldn’t sleep through the heat
Felt the daylight through the sheets
Plus I need to get up Catch my enemies and put them all in jail
On the way through the day
Birds are singing, children play
But I need to watch out
Catch my enemies and put them all in jail
And not a moment too soon
He got to stop what he doing
I mean this writing is wrong
He won’t be doing that for long
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In the evening stars are bright
Peaceful feeling through the night
But I need to look out
Catch my enemies and put them all in jail
You know some people
They think they know what happened really is But I know what happened that really is Happened just two things
The first thing,
Is when you get to ride in a racing car
The second thing,
Is when your bad, bad, bad, bad enemies
Are in jail
That’s right
When you are riding into a racing car
Is when your bad, bad, bad enemies
Are in jail
So when I’m walking down the street
And I see an enemy
Where do I put him?
(In Jail)
That’s right
When I’m walking down the street
And I see another enemy
Where do I put him?
(In Jail)
I see one more enemy, where do I put him?
(In Jail)
Feeling so happy
With my enemies
All in jail
(Put 'em all in jail) (x25)

Враги (В тюрьме) (перевод)

Не мог спать в жару
Почувствовал дневной свет сквозь листы
Плюс мне нужно встать, поймать своих врагов и посадить их всех в тюрьму
В пути через день
Птицы поют, дети играют
Но мне нужно следить
Поймай моих врагов и посади их всех в тюрьму
И не слишком рано
Он должен прекратить то, что он делает
Я имею в виду, что это письмо неправильно
Он не будет делать это долго
В тюрьме, в тюрьме
В тюрьме, в тюрьме
В тюрьме, в тюрьме
В тюрьме, в тюрьме
В тюрьме, в тюрьме
В тюрьме, в тюрьме
Вечером звезды яркие
Спокойное чувство в ночи
Но мне нужно остерегаться
Поймай моих врагов и посади их всех в тюрьму
Вы знаете некоторых людей
Они думают, что знают, что произошло на самом деле. Но я знаю, что произошло на самом деле. Случилось всего две вещи.
Во-первых,
Это когда ты катаешься на гоночной машине
Второе,
Когда твои плохие, плохие, плохие, плохие враги
находятся в тюрьме
Это верно
Когда вы едете в гоночной машине
Когда твои плохие, плохие, плохие враги
находятся в тюрьме
Поэтому, когда я иду по улице
И я вижу врага
Куда мне его положить?
(В тюрьме)
Это верно
Когда я иду по улице
И я вижу другого врага
Куда мне его положить?
(В тюрьме)
Я вижу еще одного врага, куда его деть?
(В тюрьме)
Чувствую себя таким счастливым
С моими врагами
Все в тюрьме
(Посадить их всех в тюрьму) (x25)