Перевод текста песни Karn Evil #9 - Paul Gilbert

Karn Evil #9 (оригинал)

Welcome back my friends
To the show that never ends
We’re so glad you could attend
Come inside, come inside
Next behind the glass
There’s a real blade of grass
Be careful as you pass
Move along, move along
Come inside the show’s about to start
Guaranteed to blow your head apart
Rest assured you’ll get your money’s worth
Greatest show in heaven, hell, or earth
You gotta see the show, it’s a dynamo
You gotta see the show, it’s rock and roll
Oh
Right before your eyes
We pull laughter from the skies
And he laugh until he cries
Then he dies, then he dies
Come inside the show’s about to start
Guaranteed to blow your head apart
You gotta see the show, it’s a dynamo
You gotta see the show, it’s rock and roll
Oh
Soon the gypsy queen
In a glaze of vaseline
Will perform on guillotine
What a scene, what a scene
Next upon the stand
Will you please extend a hand
To Alexander’s ragtime band
Dixieland, Dixieland
Roll up, roll up, roll up
See the show
Performing on a stool
We’ve a sight to make you drool
Seven virgins and a mule
Keep it cool, keep it cool
We’d like it to be known
The exhibits that were shown
We’re exclusively our own
All our own, all our own
Come and see the show
Come and see the show
Come and see the show
See the show

Karn Evil #9 (перевод)

С возвращением, друзья
К шоу, которое никогда не заканчивается
Мы так рады, что вы смогли принять участие
Заходите внутрь, заходите внутрь
Дальше за стеклом
Там настоящая травинка
Будьте осторожны при прохождении
Двигайся, двигайся
Заходите внутрь шоу вот-вот начнется
Гарантированно взорвет вам голову
Будьте уверены, вы оправдаете свои деньги
Величайшее шоу на небесах, в аду или на земле
Вы должны увидеть шоу, это динамо
Вы должны увидеть шоу, это рок-н-ролл
Ой
Прямо перед твоими глазами
Мы тянем смех с небес
И он смеется, пока не плачет
Потом он умирает, потом умирает
Заходите внутрь шоу вот-вот начнется
Гарантированно взорвет вам голову
Вы должны увидеть шоу, это динамо
Вы должны увидеть шоу, это рок-н-ролл
Ой
Вскоре цыганская королева
В вазелиновой глазури
Выступит на гильотине
Какая сцена, какая сцена
Далее на стенде
Не могли бы вы протянуть руку
Рэгтайм-группе Александра
Диксиленд, Диксиленд
Свернуть, свернуть, свернуть
Посмотреть шоу
Выступление на табурете
У нас есть зрелище, которое заставит вас пускать слюни
Семь дев и мул
Держите это круто, держите это круто
Мы хотели бы, чтобы об этом знали
Экспонаты, которые были показаны
Мы исключительно сами
Все наши, все наши
Приходите посмотреть шоу
Приходите посмотреть шоу
Приходите посмотреть шоу
Посмотреть шоу