Перевод текста песни Girls Who Can Read Your Mind - Paul Gilbert

Girls Who Can Read Your Mind (оригинал)

I never asked her to stay
And now she’s walking away
Singing «C'est La Vie»
Will I ever learn my lesson?
I didn’t know what I had
And so I treated her bad
Now she’s running free
Will I ever learn my lesson?
Chorus
I don’t believe what they tell me anymore
About girls who can read your mind
Who know what you’re thinking all the time
Who can read your mind
If she knew what I was thinking
She whould never ever leave me behind
I drank a bottle of wine
I tried to buy me some time
But something’s wrong with me
And nobody wants to listen
I think of her every day
I know she’s probably hangin'
Out with Donnie Vie
And they’re doing more than kissin'
Repeat chorus
Don’t believe it, don’t believe it
Don’t believe it, I don’t believe about
Girls who can read your mind
Who know what you’re thinking all the time
Who can read your mind
Who know what you’re thinking all the time
Who can read your mind

(перевод)

Я никогда не просил ее остаться
И теперь она уходит
Исполнение «C’est La Vie»
Смогу ли я когда-нибудь усвоить свой урок?
Я не знал, что у меня есть
И поэтому я обращался с ней плохо
Теперь она работает бесплатно
Смогу ли я когда-нибудь усвоить свой урок?
хор
Я больше не верю тому, что мне говорят
О девушках, которые умеют читать ваши мысли
Кто знает, о чем ты думаешь все время
Кто может читать ваши мысли
Если бы она знала, о чем я думаю
Она никогда не оставит меня позади
Я выпил бутылку вина
Я пытался выиграть время
Но что-то не так со мной
И никто не хочет слушать
Я думаю о ней каждый день
Я знаю, что она, вероятно, висит
В гостях у Донни Ви
И они делают больше, чем целуются
Повторить припев
Не верь, не верь
Не верьте, я не верю в
Девушки, которые могут читать ваши мысли
Кто знает, о чем ты думаешь все время
Кто может читать ваши мысли
Кто знает, о чем ты думаешь все время
Кто может читать ваши мысли