Перевод текста песни Love Attack - Shakin' Stevens

Love Attack (оригинал)

Rain is burning feels so right
I’m gonna give you love tonight
You know I need your love so much
Make me shiver when we touch
I feel love for you
Close your eyes you’ll feel it
Too
Don’t go hold you back
I’m getting ready for a love attack
Close the door
Turn out the light
I’m burning just like dynamite
It’s time to give your love to me
Like my passion with your key
So much love inside
No way I can stand the tide
Don’t go holding back
You know I’m ready for a love attack
I’m turned on and all I want is you
Don’t turn me down I don’t know what I’ll do
I’m so full of love inside
You really make me come alive
It’s time to let your feelings show
Hold me close don’t let me go
I feel love for you
Close your eyes you’ll feel it
Too

Любовная атака (перевод)

Дождь горит так хорошо
Я собираюсь дать тебе любовь сегодня вечером
Ты знаешь, мне так нужна твоя любовь
Заставьте меня дрожать, когда мы касаемся
я люблю тебя
Закрой глаза, ты почувствуешь это
Слишком
Не удерживайте вас
Я готовлюсь к любовной атаке
Закрыть дверь
Выключить свет
Я горю, как динамит
Пришло время подарить мне свою любовь
Как моя страсть с твоим ключом
Столько любви внутри
Ни в коем случае я не могу выдержать волну
Не сдерживайтесь
Ты знаешь, я готов к любовной атаке
Я включен, и все, что я хочу, это ты
Не отвергай меня, я не знаю, что буду делать
Я так полон любви внутри
Ты действительно оживляешь меня
Пришло время показать свои чувства
Держи меня ближе, не отпускай меня
я люблю тебя
Закрой глаза, ты почувствуешь это
Слишком