Перевод текста песни Girls Watching - Paul Gilbert, Jimi Kidd

Girls Watching (оригинал)

I can’t play 'cause I need a reason
No one here that I aim to pleasin'
There’s a joint next door and I hate to barge in
But I play better with girls watchin'
Hey, Hey, Hey, Hey
That’s why I play
So why don’t you come
Why don’t you come
Why don’t you come with me
I’m generally doing it every day
I can play, I can sing
I can do anything you want to see
So why don’t you come
Why don’t you come
Why don’t you come down with me
Glad you came down, I’ll thank you mister
I’ll thank you more if you bring your sister
Nothing on her that needs enlargin'
And I play better with girls watchin'
Hey, Hey, Hey, Hey
That’s why I play
So why don’t you come
Why don’t you come
Why don’t you come with me
I’m generally doing it every day
I can play, I can sing
I can do anything you want to see
So why don’t you come
Why don’t you come
Why don’t you come down with me
Thank you people for all your patience
While the crowd filled up with some inspirations
Now it’s time to go so please leave with caution
'cause we’re all half drunk from those girls watchin'
Hey, Hey, Hey, Hey
Little girl won’t you stay
Hey, Hey, Hey, Hey
See you next saturday…
So why don’t you come
Why don’t you come
Why don’t you come with me
I’m generally doing it every day
I can play, I can sing
I can do anything you want to see
So why don’t you come
Why don’t you come
Why don’t you come with me

Girls Watching (перевод)

Я не могу играть, потому что мне нужна причина
Здесь нет никого, кому я стремлюсь угодить,
Рядом есть забегаловка, и я ненавижу туда врываться
Но я лучше играю с девушками,
Эй, эй, эй, эй
Вот почему я играю
Так почему бы тебе не прийти
Почему бы тебе не прийти
Почему бы тебе не пойти со мной
Обычно я делаю это каждый день
Я умею играть, умею петь
Я могу сделать все, что вы хотите увидеть
Так почему бы тебе не прийти
Почему бы тебе не прийти
Почему бы тебе не пойти со мной
Рад, что ты спустился, я поблагодарю тебя, мистер
Я буду благодарен тебе больше, если ты приведешь свою сестру
На ней нет ничего, что нужно было бы увеличивать.
И я лучше играю с девушками,
Эй, эй, эй, эй
Вот почему я играю
Так почему бы тебе не прийти
Почему бы тебе не прийти
Почему бы тебе не пойти со мной
Обычно я делаю это каждый день
Я умею играть, умею петь
Я могу сделать все, что вы хотите увидеть
Так почему бы тебе не прийти
Почему бы тебе не прийти
Почему бы тебе не пойти со мной
Спасибо вам, люди, за ваше терпение
В то время как толпа наполнилась вдохновением
Теперь пришло время идти, поэтому, пожалуйста, уходите с осторожностью
потому что мы все наполовину пьяны от этих девушек,
Эй, эй, эй, эй
Маленькая девочка, ты не останешься
Эй, эй, эй, эй
Увидимся в следующую субботу…
Так почему бы тебе не прийти
Почему бы тебе не прийти
Почему бы тебе не пойти со мной
Обычно я делаю это каждый день
Я умею играть, умею петь
Я могу сделать все, что вы хотите увидеть
Так почему бы тебе не прийти
Почему бы тебе не прийти
Почему бы тебе не пойти со мной