Перевод текста песни Didn't We Deserve a Look At You The Way You Really Are - Shellac

Didn't We Deserve a Look At You The Way You Really Are (оригинал)

For decades,
You paraded around as a crazy bitch.
Wretchedness — your lucky charm…
Unknown bracelet displayed on your arm.
All we saw is not how you are.
Caught a glimpse of you
in an unselfconscious smile.
Reveal yourself.
Didn’t we deserve a look at you the way you really are?

Разве Мы Не Заслужили Того, Чтобы Посмотреть На Тебя Таким, Какой Ты Есть На Самом Деле? (перевод)

На протяжении десятилетий,
Ты расхаживала как сумасшедшая сука.
Убожество — твой талисман…
На вашей руке изображен неизвестный браслет.
Все, что мы видели, это не то, какой ты.
Увидел тебя
в бессознательной улыбке.
Раскрой себя.
Разве мы не заслужили посмотреть на тебя таким, какой ты есть на самом деле?