Перевод текста песни Splitting Up - The Vibrators

Splitting Up (оригинал)

It’s been a long time honey all things come to an end
There ain’t no need to cry I’ll always have you as my friend
Had some funny times had some funny days
Time is just standing still and it’s all just slippin' away
Baby I’m splittin' up
Had some funny times had some funny days
Time is just standing still and it’s all just slippin' away
Pull myself together life goes on and on
I’m out on the street and I’m lookin' for a new someone
Baby I’m splittin' up

Splitting Up (перевод)

Прошло много времени, дорогая, все подошло к концу
Не нужно плакать, ты всегда будешь моим другом
Были забавные времена, были забавные дни
Время просто стоит на месте, и все просто ускользает
Детка, я расстаюсь
Были забавные времена, были забавные дни
Время просто стоит на месте, и все просто ускользает
Соберись, жизнь продолжается и продолжается.
Я на улице и ищу кого-то нового
Детка, я расстаюсь