Перевод текста песни Cornfed Dames - The Cramps

Cornfed Dames (оригинал)

Callin' all cows down on the farm!
Hey!
Shut the door… you born in a barn?!
I ain’t no farmer… that's no fun.
Run some tractor till the work’s all done.
Hey milk it bossie I’ll buy ya a diamon ring.
Now good girls can’t play the rent these days.
These cornfed dames done found a way.
Unzip that zipper… snap that snap.
Round up the cattle in the Cadillac.
Whip that cream baby 'til the butter comes.
Shake it baby shake it baby shake it baby shake it
Shake that thing I’ll buy ya a diamond ring.
Now there’s more things in Tennessee.
Than’s a dreamed of in your philosophy.
Gimme a barnful of cornfed dames.
They wiggle a little I burst into flames.
Whip that cream baby til the butter comes.
Callin' all you cornfed dames.
Lux means bucks… remember the name.
Go put on some n’real loud.
Let’s get up and go get plowed.
Shake that thing I might buy you a diamond ring.
Go put on the purple one with the plumes at the hip.
Put it on upside down baby.
You know that really makes me flip…
I ain’t no farmer.

(перевод)

Созовите всех коров на ферме!
Привет!
Закрой дверь... ты родился в сарае?!
Я не фермер… это не весело.
Запустите трактор, пока вся работа не будет сделана.
Эй, моли, босс, я куплю тебе кольцо с бриллиантом.
Теперь хорошие девочки не могут играть в аренду в эти дни.
Эти откормленные кукурузой дамы нашли способ.
Расстегни эту молнию… защелкни эту кнопку.
Согнать скот в Кадиллаке.
Взбей этот крем, детка, пока не появится масло.
Встряхните, детка, встряхните, детка, встряхните, детка, встряхните.
Встряхни эту штуку, я куплю тебе кольцо с бриллиантом.
Теперь в Теннесси появилось больше вещей.
Чем мечтают в вашей философии.
Дай мне амбар откормленных кукурузой дам.
Они немного покачиваются, и я вспыхиваю.
Взбейте этот крем, детка, пока не появится масло.
Звоню всем вам, откормленным дамам.
Люкс означает баксы… запомните название.
Иди, включи что-нибудь погромче.
Давайте встанем и пойдем пахать.
Встряхни эту штуку, я мог бы купить тебе кольцо с бриллиантом.
Иди надень фиолетовый с перьями на бедре.
Наденьте его вверх ногами, детка.
Вы знаете, это действительно заставляет меня переворачиваться ...
Я не фермер.