Перевод текста песни Doing Time - Mxpx

Doing Time (оригинал)

I remember times I had
Some were happy, some were sad
Memories me and my partners in crime
Throwing up a thousand times
I got through it, I feel fine
I went to school and did my time
In a sense I’m out, in a sense I’m free
Today I’m what I wanna be
Fun was cartoons Saturdays
Fun was staying up past eight
Lame was trying to fit in
Lame was the wrong crowd let me it
I got through it, I feel fine
I went to school and did my time
In a sense I’m out, in a sense I’m free
Today I’m what I wanna be
You gotta stick together
With who you are and who you know
You gotta remember
Where you’ve been and where you wanna go
I never did homework after school
Did all the things I thought were cool
Went out every Friday night
I still do and I’m all right

(перевод)

Я помню времена, когда у меня было
Кто-то был счастлив, кто-то грустил
Воспоминания обо мне и моих соучастниках в преступлении
Бросать тысячу раз
Я прошел через это, я чувствую себя хорошо
Я ходил в школу и отсидел свое время
В каком-то смысле я вышел, в каком-то смысле я свободен
Сегодня я такой, каким хочу быть
Весело было мультики по субботам
Весело было не ложиться спать после восьми
Хромой пытался вписаться
Хромой был не той толпой, позволь мне это
Я прошел через это, я чувствую себя хорошо
Я ходил в школу и отсидел свое время
В каком-то смысле я вышел, в каком-то смысле я свободен
Сегодня я такой, каким хочу быть
Вы должны держаться вместе
С тем, кто вы и кого вы знаете
ты должен помнить
Где ты был и куда хочешь пойти
Я никогда не делал домашнее задание после школы
Сделал все, что я считал крутым
Выходил каждую пятницу вечером
Я все еще делаю, и со мной все в порядке