Перевод текста песни Groove Me - The Blues Brothers

Groove Me (оригинал)

Hey there sugar darling
Let me tell you something
Girl, I’ve been trying to say
You look so sweet
And you’re so, so doggon fine
I just can’t get you out of my mind
You come a sweet taste in my mouth now
And I want you to be my spouse
So that we can live happily now
In a great big old roomy house
You know you got to groove me baby
Oh yeah
Well you make me feel good inside
Come on now groove me baby
I need your groove
Hey!
Hey there sugar darling
Let me tell you something
Girl, I’ve been trying for days
Gimme some lovin'
And some 20/20 huggin'
Ooh, you cute little thang
Well girl between you and me now
We don’t need no company
No other man, no other girl now
Can enter into our world
Not as long as you groove me baby
Oh yeah
Make me feel good inside
Come on and groove me baby
I need your groove
Hey!

Groove Me (перевод)

Привет, сахар, дорогая
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Девушка, я пытался сказать
Ты выглядишь так очаровательно
И ты такой, чертовски хороший
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
Теперь ты чувствуешь сладкий вкус во рту
И я хочу, чтобы ты был моим супругом
Так что мы можем жить счастливо сейчас
В большом большом старом просторном доме
Ты знаешь, что ты должен меня поразить, детка
Ах, да
Ну, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо внутри
Давай, качай меня, детка
Мне нужен твой паз
Привет!
Привет, сахар, дорогая
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Девушка, я пытался в течение нескольких дней
Дай мне немного любви
И некоторые 20/20 обнимаются
О, ты милый маленький тханг
Ну, девочка между тобой и мной сейчас
Нам не нужна компания
Ни другого мужчины, ни другой девушки сейчас
Может войти в наш мир
Не так долго, пока ты меня качаешь, детка
Ах, да
Заставьте меня чувствовать себя хорошо внутри
Давай и порази меня, детка
Мне нужен твой паз
Привет!