Перевод текста песни Why Me - Olivia Newton-John

Why Me (оригинал)

Oh don’t ask why me, why me why not me Why not me is the thing
Don’t ask why me, life’s running by me Live each moment that it brings
Take the time to smell the roses
Take the time to watch the stars
Take the time to see your child grow
Daddy now i know
Daddy now i know
Oh don’t ask why me, why me why not me Yes time is going fast
I’m starting to question, what is life’s intention?
Guess i’ve been too scared to ask
But i’m letting go, to god in his wisdom
Or whoever that may be Nobody knows who plans your future
Or decides your destiny
Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me Life does the strangest things
You never know
What each moment can bring
You turn around
Your life has changed
You’ve got to fight each round
Yes take it on the chin
No don’t you ever give in Oh don’t say why me, say life just try me And grow from all your tears
Every obstacle before you
Is a tool to face your fears
Yes now i know, it’s time to slow down
It’s the sign to take control
For too many years i’ve been a victim
But daddy now i know
Daddy now i know
Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me You’ve got to fight each round take it on the chin
And never never never ever give in Fight each round take it on the chin
And never never never ever give in Daddy now i know

Why Me (перевод)

О, не спрашивай, почему я, почему я, почему не я, почему не я, это вещь
Не спрашивай, почему я, жизнь бежит мимо меня Живи каждым моментом, который она приносит
Потратьте время, чтобы понюхать розы
Найдите время, чтобы посмотреть на звезды
Потратьте время, чтобы увидеть, как растет ваш ребенок
Папа, теперь я знаю
Папа, теперь я знаю
О, не спрашивай, почему я, почему я, почему не я, да, время идет быстро
Я начинаю задаваться вопросом, какова цель жизни?
Думаю, я был слишком напуган, чтобы спросить
Но я отпускаю, к богу в его мудрости
Или кто бы это ни был Никто не знает, кто планирует ваше будущее
Или решает вашу судьбу
О, не говори, почему я, О, не говори, почему я, О, не говори, почему я, О, не говори, почему я, Жизнь делает самые странные вещи
Никогда не знаешь
Что может принести каждое мгновение
Вы поворачиваетесь
Ваша жизнь изменилась
Вы должны сражаться каждый раунд
Да возьми это на подбородок
Нет, никогда не сдавайся О, не говори, почему я, скажи, что жизнь просто попробуй меня И вырасти из всех своих слез
Каждое препятствие перед вами
Является ли инструментом, чтобы противостоять вашим страхам
Да, теперь я знаю, пора притормозить
Это знак, чтобы взять под контроль
Слишком много лет я был жертвой
Но папа теперь я знаю
Папа, теперь я знаю
О, не говори, почему я, О, не говори, почему я, О, не говори, почему я, О, не говори, почему я, Ты должен сражаться в каждом раунде, бери его в подбородок.
И никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не сдавайся, каждый раунд бери его в подбородок.
И никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не сдавайся, папа, теперь я знаю