Перевод текста песни Lady Be Good - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Eddie South

Lady Be Good - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Eddie South
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lady Be Good, исполнителя - Django Reinhardt.
Дата выпуска: 28.10.2012
Язык песни: Английский

Lady Be Good

(оригинал)
Listen to my tale of woe
It’s terribly sad but true
All dressed up, no place to go
Each evening I’m awfully blue
I must win some handsome guy
Can’t go on like this
I could blossom out I know
With somebody just like you.
So
Oh, sweet and lovely lady, be good
Oh, lady, be good to me
I am so awfully misunderstood
So lady, be good to me
Oh, please have some pity
I’m all-alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood
So lady be good to me
Oh, please have some pity
I’m all alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood
So lady be good to me
Oh lady be good to me

Леди Будьте Добры

(перевод)
Слушай мой рассказ о горе
Это ужасно грустно, но факт
Все одеты, некуда идти
Каждый вечер я ужасно синий
Я должен выиграть какого-нибудь красивого парня
Не могу продолжать в том же духе
Я мог бы расцвести, я знаю
С кем-то вроде тебя.
Так
О, милая и прекрасная леди, будь хорошей
О, леди, будь добра ко мне
меня так ужасно неправильно поняли
Итак, леди, будь добра ко мне.
О, пожалуйста, пожалей
Я совсем один в этом большом городе
Говорю тебе, я просто одинокий младенец в лесу
Итак, леди, будь добра ко мне.
О, пожалуйста, пожалей
Я совсем один в этом большом городе
Говорю тебе, я просто одинокий младенец в лесу
Итак, леди, будь добра ко мне.
О, леди, будь добра ко мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Je ne pourrai jamais vivre sans toi ft. Stéphane Grappelli 1991
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
The Good Life ft. Stéphane Grappelli 1991
Oh Lady Be Good ft. Stéphane Grappelli, Michel Warlop, Eddie South 2010
My Baby Just Cares for Me ft. Джордж Гершвин 2013
Fascinating Rhythm 2016
All of Me 2013
What a Difference a Day Made ft. Coleman Hawkins, Michel Warlop 2013
How Long Has This Been Going On ft. Oscar Peterson, Джордж Гершвин 2013
What a Diff'rence a Day Made ft. Coleman Hawkins, Michel Warlop 2013
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
Liebesfreud ft. Фриц Крейслер 2013
I'll Never Smile Again 2013

Тексты песен исполнителя: Django Reinhardt
Тексты песен исполнителя: Stéphane Grappelli
Тексты песен исполнителя: Eddie South
Тексты песен исполнителя: Michel Warlop
Тексты песен исполнителя: Джордж Гершвин