Перевод текста песни No Regrets - Dj Kay Slay, Fat Joe, Bun B

No Regrets (оригинал)

Wave my hands about everything
Got no regrets about anything
If I did it all again wouldn’t change a thing
We didn’t know better man thats how we were raised
Or maybe we did but we didn’t care
Still standing hear with my head in the air
Screaming its my life, its my life, its my life, its my life, its my life
My life my tale my story
Went from rags to riches and gutta to glory
I used to live in a duplex, sharing a bathroom
Barber college haircut, Caesar and half moon
Say mane I came from the bottom of the barrel
Christmas came around we couldn’t even get a carroll
Birthdays came all a nigga got was older
And a mother fucking chip on my shoulder
Now I’m bigger and bolder
I understand the game that I’m playing in
Made my own lane thats the one that I’m staying in
Cleared my own path thats the one that I’m walking
And I could give a fuck what you talking
I’m rolling with Kay Slay, a.k.a. the Drama King nigga
And he already know the flow that imma bring nigga
NYC to PAT we stay connected
And you ain’t gotta like it bitch but you gotta respect it
Wave my hands about everything
Got no regrets about anything
If I did it all again wouldn’t change a thing
We didn’t know better man thats how we were raised
Or maybe we did but we didn’t care
Still standing hear with my head in the air
Screaming its my life, its my life, its my life, its my life, its my life
How many bitches I’m talking exotic ones
Bank accounts in the Caymans yeah that’s some tropic funds
No pun intended but your bitches unattended
As soon as you bought that wine I just crept up from behind
Yeah the cloth is Vera Wang, let’s give a toast to my niggas who never sang
I sling game like Khaled waters his plants
All I do is equity deals, keep your advance
A few bundles will get the fiends to stumble
Grappling on the floor could only lead to gun pull
Okay, take notice that its the last Don standing
Trap star champion, rap star mansion
Go figure, how I do coke figures
And I got a following unlike most niggas
Crack niggas, ask niggas how I smack niggas
With the MAC fast 'cause I am what I rap, niggas
Wave my hands about everything
Got no regrets about anything
If I did it all again wouldn’t change a thing
We didn’t know better man thats how we were raised
Or maybe we did but we didn’t care
Still standing hear with my head in the air
Screaming its my life, its my life, its my life, its my life, its my life
King of all Kings, ruler of all rulers
Sitting on the throne surrounded by all shooters
Get money like Frank Matthews not Lucas
Riding right past y’all haters, y’all ruthless
Watching the world from a sky scraper view
If I ain’t live at the fight then I buy Pay Per View
Might slide with your boo to a tropic island
Get off the block for a while cause the cops is wildin'
They want me locked up top or either Rikers Island
I been rocking Cuban links with the fat medallions
Been letting that hammer ring you better ask about him
I don’t rock with cowards, I don’t talk to police
And my main hoe wait when I walk in these streets
When it come to money man I’m getting hell of that
When you come to Harlem make sure you ask Gruff for a welcome mat
Nigga, yea
Wave my hands about everything
Got no regrets about anything
If I did it all again wouldn’t change a thing
We didn’t know better man thats how we were raised
Or maybe we did but we didn’t care
Still standing hear with my head in the air
Screaming its my life, its my life, its my life, its my life, its my life

Никаких сожалений (перевод)

Машу руками обо всем
Не жалею ни о чем
Если бы я сделал все это снова, ничего бы не изменилось
Мы не знали лучшего человека, вот как мы были воспитаны
Или, может быть, мы сделали, но нам было все равно
Все еще стою и слышу с поднятой головой
Кричать, это моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь
Моя жизнь моя история моя история
Пошел от тряпок к богатству и гутте к славе
Раньше я жил в дуплексе с общей ванной
Стрижка парикмахерской, Цезарь и полумесяц
Скажи, что я пришел со дна бочки
Наступило Рождество, мы даже не смогли получить карролл
Пришли дни рождения, все ниггеры были старше
И чертова фишка на моем плече
Теперь я больше и смелее
Я понимаю игру, в которую играю
Сделал свой собственный переулок, в котором я остаюсь
Очистил свой собственный путь, по которому я иду
И мне было бы похуй, что ты говоришь
Я катаюсь с Кей Слей, она же Король Драмы, ниггер.
И он уже знает поток, который имма приносит ниггер
Нью-Йорк – PAT, мы остаемся на связи
И тебе это не должно нравиться, сука, но ты должен уважать это.
Машу руками обо всем
Не жалею ни о чем
Если бы я сделал все это снова, ничего бы не изменилось
Мы не знали лучшего человека, вот как мы были воспитаны
Или, может быть, мы сделали, но нам было все равно
Все еще стою и слышу с поднятой головой
Кричать, это моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь
Сколько сучек я говорю об экзотических
Банковские счета на Кайманах, да, это какие-то тропические фонды.
Не каламбур, но ваши суки без присмотра
Как только ты купил это вино, я просто подкрался сзади
Да, это Вера Ванг, давайте выпьем за моих нигеров, которые никогда не пели.
Я бросаю игру, как Халед поливает свои растения
Все, что я делаю, это сделки с акциями, сохраняйте свой аванс
Несколько связок заставят злодеев споткнуться
Борьба за пол могла привести только к выдергиванию пистолета.
Хорошо, обратите внимание, что это последний Дон, стоящий на ногах.
Чемпион трэп-звезды, особняк рэп-звезды
Пойди разберись, как я делаю фигурки из кока-колы
И у меня есть поклонники, в отличие от большинства нигеров
Взломай нигеров, спроси нигеров, как я шлепаю нигеров
С MAC быстро, потому что я то, что я рэп, ниггеры
Машу руками обо всем
Не жалею ни о чем
Если бы я сделал все это снова, ничего бы не изменилось
Мы не знали лучшего человека, вот как мы были воспитаны
Или, может быть, мы сделали, но нам было все равно
Все еще стою и слышу с поднятой головой
Кричать, это моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь
Царь всех королей, правитель всех правителей
Сидя на троне в окружении всех стрелков
Получайте деньги, как Фрэнк Мэтьюз, а не Лукас
Проезжая мимо всех ваших ненавистников, вы все безжалостны
Смотреть на мир с высоты небоскреба
Если я не живу в бою, то я покупаю Pay Per View
Мог бы соскользнуть с бу на тропический остров
Выйдите из блока на некоторое время, потому что полицейские дикие
Они хотят, чтобы я был заперт наверху или на острове Рикерс.
Я раскачивал кубинские ссылки с толстыми медальонами
Позволил этому молотку звенеть, тебе лучше спросить о нем
Я не качаюсь с трусами, я не разговариваю с полицией
И моя главная мотыга ждать, когда я иду по этим улицам
Когда дело доходит до денег, чувак, я получаю ад от этого
Когда вы приедете в Гарлем, обязательно попросите у Груфа приветственный коврик.
Ниггер, да
Машу руками обо всем
Не жалею ни о чем
Если бы я сделал все это снова, ничего бы не изменилось
Мы не знали лучшего человека, вот как мы были воспитаны
Или, может быть, мы сделали, но нам было все равно
Все еще стою и слышу с поднятой головой
Кричать, это моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь