Перевод текста песни This Christmas (Father of the Fatherless) [feat. Nirva Ready] - TobyMac, Nirva Ready

This Christmas (Father of the Fatherless) [feat. Nirva Ready] (оригинал)

Oh oh oh oh o-oh
Oh oh oh oh o-oh
Oh oh oh oh o-oh
Now Jonnie never got his wish December 25th
That’s what he said when we left the orphanage
Nine years old but Jonnie was an old soul
Gonna spend his first Christmas in a real home
Then he showed me a picture he made the night before
A drawing of a man standin' outside the door
He said, «I see him in my dreams
He comforts me when I can’t sleep»
Father of the fatherless
Be with your sons and daughters
This Christmas, this Christmas
«Believe in angels?»
he asked starin' at the sky (Yeah)
I said, «I do,» and saw a sparkle in his eye
Big brother for the weekend, respondin' to the season
I took the chance that givin’s better than receivin'
Two nights, a new family, some holiday cheer
We laughed and sang, came on a midnight clear
We gave, received, and as we headed to a close
We looked to the heavens and it started snowing blessings (Hey!)
Father of the fatherless
Be with your sons and daughters
This Christmas, this Christmas
You ain’t lovin' 'til you choose to give
The love and joy and peace to one of His
Father, let us not forget
The children who are all alone
This Christmas, this Christmas
You ain’t lovin' 'til you choose to give
The love and joy and peace to one of His
Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this:
That we look after orphans and widows in their distress
Merry Christmas, everyone
Joy to the world, the Lord is come
Let Heaven and nature sing
Let Heaven and nature sing
Let Heaven and nature sing
Big brother turned dad in a couple weeks
Some gifts give more than you could ever dream
Started out as a plan just to do my part
But that little man went and stole my heart (Oh!)
Father of the fatherless
Be with your sons and daughters
This Christmas, this Christmas
You ain’t lovin' 'til you choose to give
The love and joy and peace to one of His
And, Father, let us not forget
The children who are all alone
This Christmas, this Christmas
You ain’t lovin' 'til you choose to give
You ain’t lovin' 'til you, you ain’t lovin' 'til you
Oh oh oh oh o-oh (Ayy!)
Oh oh oh oh o-oh
Let Heaven and nature sing
Let Heaven and nature sing (Oh, Father)
Oh oh oh oh o-oh (Ayy!)
Oh oh oh oh o-oh
Let Heaven and nature sing
Let Heaven and nature sing (Ooh)
From me and mine, to you and yours
Merry Christmas
This year, reach out and love somebody, y’all (Yeah, ooh)

(перевод)

О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Теперь Джонни так и не исполнил свое желание 25 декабря.
Вот что он сказал, когда мы вышли из приюта
Девять лет, но Джонни был старой душой
Собираюсь провести свое первое Рождество в настоящем доме
Затем он показал мне снимок, сделанный накануне вечером.
Рисунок мужчины, стоящего за дверью
Он сказал: «Я вижу его во сне
Он утешает меня, когда я не могу уснуть»
Отец сироты
Будь со своими сыновьями и дочерьми
Это Рождество, это Рождество
«Верить в ангелов?»
— спросил он, глядя в небо (Да)
Я сказал: «Да», и увидел блеск в его глазах
Большой брат на выходные, отвечая на сезон
Я рискнул, что отдавать лучше, чем получать
Две ночи, новая семья, немного праздничного настроения
Мы смеялись и пели, пришли в полночь ясно
Мы дали, получили, и когда мы направились к закрытию
Мы посмотрели на небеса, и пошел благословенный снег (Эй!)
Отец сироты
Будь со своими сыновьями и дочерьми
Это Рождество, это Рождество
Вы не любите, пока не решите дать
Любовь, радость и мир одному из Его
Отец, давайте не забывать
Дети, которые совсем одни
Это Рождество, это Рождество
Вы не любите, пока не решите дать
Любовь, радость и мир одному из Его
Религия, которую Бог, наш Отец, считает чистой и безупречной, такова:
Что мы заботимся о сиротах и ​​вдовах в их беде
Всех с Рождеством
Радость миру, Господь пришел
Пусть небо и природа поют
Пусть небо и природа поют
Пусть небо и природа поют
Старший брат за пару недель стал папой
Некоторые подарки дают больше, чем вы могли когда-либо мечтать
Начал как план, просто чтобы выполнить свою часть
Но этот человечек пошел и украл мое сердце (О!)
Отец сироты
Будь со своими сыновьями и дочерьми
Это Рождество, это Рождество
Вы не любите, пока не решите дать
Любовь, радость и мир одному из Его
И, Отец, не забудем
Дети, которые совсем одни
Это Рождество, это Рождество
Вы не любите, пока не решите дать
Ты не любишь, пока ты, ты не любишь, пока ты
О, о, о, о, о (Эй!)
О, о, о, о, о, о
Пусть небо и природа поют
Пусть небо и природа поют (О, Отец)
О, о, о, о, о (Эй!)
О, о, о, о, о, о
Пусть небо и природа поют
Пусть небо и природа поют (Ооо)
От меня и моих, к вам и вашим
счастливого Рождества
В этом году протяните руку и полюбите кого-нибудь, вы все (Да, ооо)