Перевод текста песни How You Gonna Stop It - Mating Ritual

How You Gonna Stop It (оригинал)

Pick me up in your Monday suit and tie
Grab a drink in the lobby before nine
You complain about your weight and waking up on time
You need to chill out and follow me tonight
Waking up in a place I’ve never been before
It smells like piss and olives
Getting drunk never used to be this difficult
I hear the graveyard calling
Stop talking bout your work you know you’re not gonna go
Might as well kick the bucket
Yeah it sucks getting old but how you gonna stop it?
How you gonna stop it?
(Let it go)
Take a chance with me let’s step outside
This party sucks but where else you gotta be tonight
Seems to soon to get back to our lonely lives
I don’t know if we can keep up but I’m willing to try
Fall asleep on a bed I’ve never seen before
Who likes a soft ass mattress
Throwing up in the hall of my sisters dorm
Everyone saw that coming
Getting drunk never used to be this difficult
I hear the graveyard calling
Yeah it sucks getting old but how you gonna stop it?
How you gonna stop it?
How you gonna stop it?
How you gonna stop it?
(Let it go)
(Let it go)
(Let it go)
(Let it go)
Take a chance with me
It will be alright
Take a chance with me
It will be alright
Take a chance with me
It will be alright
Take a chance with me
It will be alright
Yeah let’s step outside
Take a chance with me
It will be alright
Take a chance with me
It will be alright
Take a chance with me
It will be alright
Take a chance with me
It will be alright

(перевод)

Забери меня в своем понедельниковом костюме и галстуке
Выпейте напиток в вестибюле до девяти
Вы жалуетесь на свой вес и просыпаетесь вовремя
Тебе нужно расслабиться и следовать за мной сегодня вечером
Просыпаться в месте, где я никогда раньше не был
Пахнет мочой и оливками
Напиться никогда не было так сложно
Я слышу зов кладбища
Прекрати говорить о своей работе, ты же знаешь, что не пойдешь
Мог бы также пнуть ведро
Да, хреново стареть, но как ты собираешься это остановить?
Как ты собираешься это остановить?
(Отпусти ситуацию)
Рискни со мной, давай выйдем на улицу
Эта вечеринка отстой, но где еще ты должен быть сегодня вечером
Кажется, скоро вернемся к нашей одинокой жизни
Я не знаю, сможем ли мы не отставать, но я хочу попробовать
Заснуть на кровати, которую я никогда раньше не видел
Кто любит мягкий матрас
Рвота в холле общежития моих сестер
Все видели, что грядет
Напиться никогда не было так сложно
Я слышу зов кладбища
Да, хреново стареть, но как ты собираешься это остановить?
Как ты собираешься это остановить?
Как ты собираешься это остановить?
Как ты собираешься это остановить?
(Отпусти ситуацию)
(Отпусти ситуацию)
(Отпусти ситуацию)
(Отпусти ситуацию)
Рискни со мной
Все будет хорошо
Рискни со мной
Все будет хорошо
Рискни со мной
Все будет хорошо
Рискни со мной
Все будет хорошо
Да, давай выйдем наружу
Рискни со мной
Все будет хорошо
Рискни со мной
Все будет хорошо
Рискни со мной
Все будет хорошо
Рискни со мной
Все будет хорошо