Перевод текста песни Weak - AJR

Weak (оригинал)

«No thank you» is what I should’ve said
I should be in bed
But temptations of trouble on my tongue
Troubles yet to come
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
And «no thank you» is how it should’ve gone
I should stay strong
But I’m weak, and what’s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I’m weak, and what’s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I’m weak
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
But I’m weak, ooh waaaaaaa ee ya ee ya
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
But I’m weak
No thank you
They call me after dark, I don’t want no part
My habits, they hold me like a grudge
I promise I won’t budge
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
And «no thank you» is how it should’ve gone
I should stay strong
But I’m weak, and what’s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I’m weak, and what’s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I’m weak
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
But I’m weak, ooh waaaaaaa ee ya ee ya
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
But I’m weak
One sip
One hit
One kiss
But I give in so easily
And no thank you is how it should’ve gone
I should stay strong
But I’m weak, and what’s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I’m weak, and what’s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I’m weak
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
But I’m weak, ooh waaaaaaa ee ya ee ya
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
But I’m weak

Weak (перевод)

«Нет, спасибо» — это то, что я должен был сказать
Я должен быть в постели
Но соблазны неприятностей на моем языке
Проблемы еще впереди
Один глоток, плохо для меня
Один удар, плохо для меня
Один поцелуй, плохо для меня
Но я так легко сдаюсь
И «нет, спасибо» так и должно было быть.
Я должен оставаться сильным
Но я слаб, и что в этом плохого?
Мальчик, о мальчик, я люблю, когда я влюбляюсь в это
Я слаб, и что в этом плохого?
Мальчик, о мальчик, я люблю, когда я влюбляюсь в это
Я слабая
О, вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
О, вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Но я слаб, ох вааааааааааааааааааааа
О, вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Но я слаб
Нет, спасибо
Мне звонят после наступления темноты, я не хочу расставаться
Мои привычки, они держат меня как обиду
Я обещаю, что не сдвинусь с места
Один глоток, плохо для меня
Один удар, плохо для меня
Один поцелуй, плохо для меня
Но я так легко сдаюсь
И «нет, спасибо» так и должно было быть.
Я должен оставаться сильным
Но я слаб, и что в этом плохого?
Мальчик, о мальчик, я люблю, когда я влюбляюсь в это
Я слаб, и что в этом плохого?
Мальчик, о мальчик, я люблю, когда я влюбляюсь в это
Я слабая
О, вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
О, вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Но я слаб, ох вааааааааааааааааааааа
О, вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Но я слаб
Один глоток
Один удар
Один поцелуй
Но я так легко сдаюсь
И нет, спасибо, как это должно было быть
Я должен оставаться сильным
Но я слаб, и что в этом плохого?
Мальчик, о мальчик, я люблю, когда я влюбляюсь в это
Я слаб, и что в этом плохого?
Мальчик, о мальчик, я люблю, когда я влюбляюсь в это
Я слабая
О, вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
О, вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Но я слаб, ох вааааааааааааааааааааа
О, вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Но я слаб