Перевод текста песни Karma - AJR

Karma (оригинал)

I’ve been so good, I’ve been helpful and friendly
I’ve been so good, why am I feeling empty?
I’ve been so good, I’ve been so good this year
I’ve been so good, but it’s still getting harder
I’ve been so good, where the hell is the karma?
I’ve been so good, I’ve been so good this year
Why, are you asking me why?
My days and nights are filled with disappointment
Fine, oh no, everything’s fine
I’m not sure why I booked today’s appointment
I’ve been so good, I’ve been helpful and friendly
I’ve been so good, why am I feeling empty?
I’ve been so good, I’ve been so good this year
I’ve been so good, but it’s still getting harder
I’ve been so good, where the hell is the karma?
I’ve been so good, I’ve been so good this year
What, am I normal or not?
Am I crazier than other patients?
Right, I’ve done everything right
So where’s the karma doc, I’ve lost my patience
'Cause I’ve been so good, I’ve been working my ass off
I’ve been so good, still, I’m lonely and stressed out
I’ve been so good, I’ve been so good this year
And I’ve been so good, but it’s still getting harder
I’ve been so good, where the hell is the karma?
I’ve been so good, I’ve been so good this year
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I’ve been so good this year
I’ve been so good this year
Time, I know we’re out of time
But what if sad thoughts come and I can’t stop it?
Bye, I don’t wanna say bye
If only I could keep you in my pocket
To give me some diagnosis of why I’m so hollow
Please give me instructions, I promise I’ll follow
I tripped on my ankle and fractured my elbow
But doesn’t that mean that the tour’s gonna sell though?
I try to explain the good faith that’s been wasted
But after an hour it sounds like complaining
Wait don’t go away, can I lie here forever
You say that I’m better
Why don’t I feel better?
The universe works in mysterious ways
But I’m starting to think it ain’t working for me
Doctor, should I be good?
Should I be good this year?

Karma (перевод)

Я был таким хорошим, я был полезным и дружелюбным
Мне было так хорошо, почему я чувствую себя опустошенным?
Я был так хорош, я был так хорош в этом году
Я был так хорош, но все еще становится все труднее
Я был так хорош, где, черт возьми, карма?
Я был так хорош, я был так хорош в этом году
Почему, вы спрашиваете меня, почему?
Мои дни и ночи наполнены разочарованием
Хорошо, о нет, все в порядке
Я не знаю, почему я записалась на сегодняшнюю встречу
Я был таким хорошим, я был полезным и дружелюбным
Мне было так хорошо, почему я чувствую себя опустошенным?
Я был так хорош, я был так хорош в этом году
Я был так хорош, но все еще становится все труднее
Я был так хорош, где, черт возьми, карма?
Я был так хорош, я был так хорош в этом году
Я что, нормальный или нет?
Я более сумасшедший, чем другие пациенты?
Правильно, я все сделал правильно
Так где карма-док, я потерял терпение
Потому что я был так хорош, я работал изо всех сил
Я был так хорош, но все же я одинок и напряжен
Я был так хорош, я был так хорош в этом году
И я был так хорош, но все еще становится все труднее
Я был так хорош, где, черт возьми, карма?
Я был так хорош, я был так хорош в этом году
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах-ах-ах-ах-ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах-ах-ах-ах-ах
Я был так хорош в этом году
Я был так хорош в этом году
Время, я знаю, что у нас нет времени
Но что, если приходят грустные мысли, и я не могу это остановить?
Пока, я не хочу говорить до свидания
Если бы я только мог держать тебя в кармане
Чтобы поставить мне диагноз, почему я такой пустой
Пожалуйста, дайте мне инструкции, я обещаю, что буду следовать
Я споткнулся о лодыжку и сломал локоть
Но разве это не означает, что тур будет продаваться?
Я пытаюсь объяснить добросовестность, которая была потрачена впустую
Но через час это звучит как жалоба
Подожди, не уходи, можно я буду лежать здесь вечно
Вы говорите, что я лучше
Почему я не чувствую себя лучше?
Вселенная работает таинственным образом
Но я начинаю думать, что это не работает для меня
Доктор, я должен быть хорошим?
Должен ли я быть хорошим в этом году?