Перевод текста песни The Ale House Braves - Orange Goblin

The Ale House Braves (оригинал)

Take your fancy potions and your royal old wives
Tell the ale-house braves they better run for their lives
Have you seen the children with the blood on their hands?
Have you heard about the terror spreading through the land?
'Cos the god you pray to sees the sinners and saints
But he doesn’t give a damn about the people he taints
See the hounds of Fleet Street in their tatters and rags
Selling false premonitions for a penny a bag
All the lords and ladies with their diamonds and pearls
Throwing stones in glass houses, not a care in the world
Take your fancy crystals and your fossilised bone
Tell the ale-house braves the devil’s gauntlet is thrown
Belly full of whiskey and a pocket full of rope
No fear in dying when you’ve lost your only hope
The searchers round on you before your final breath
Essence of life surrenders in the face of death
Adverse repulsion seems to drive you to the grave
No hearts on fire can persuade you to be saved
Blood-sucking leeches have grown bigger in the sun
The roses on the stone tell what you have become
Take your fancy potions and your royal old wives
Tell the ale-house braves they better pray for their lives

The Ale House Braves (перевод)

Возьмите свои причудливые зелья и своих королевских старых жен
Скажи храбрецам из пивной, что им лучше бежать, спасая свою жизнь.
Вы видели детей с кровью на руках?
Вы слышали о терроре, распространяющемся по земле?
«Потому что бог, которому ты молишься, видит грешников и святых
Но ему плевать на людей, которых он портит
Посмотрите на гончих с Флит-стрит в лохмотьях и лохмотьях.
Продажа ложных предчувствий за пенни за мешок
Все лорды и дамы с их бриллиантами и жемчугом
Бросать камни в стеклянные дома, наплевать на мир
Возьмите свои причудливые кристаллы и окаменелую кость
Скажи храбрецам пивной, что перчатка дьявола брошена
Живот, полный виски и карман, полный веревки
Нет страха умирать, когда ты потерял единственную надежду
Поисковики окружают вас до вашего последнего вздоха
Сущность жизни сдается перед лицом смерти
Враждебное отвращение, кажется, сводит вас в могилу
Никакие горящие сердца не могут убедить вас спастись
На солнце пиявки-кровососы стали больше
Розы на камне говорят, кем ты стал
Возьмите свои причудливые зелья и своих королевских старых жен
Скажи храбрецам из пивной, что им лучше молиться за свою жизнь.