Перевод текста песни I’d Rather Have You - Wanda Jackson

I’d Rather Have You (оригинал)

I wanted big diamonds
And rubies too
But now that I have them
I’d rather have you
I wanted a mansion
With everything new
And now that I have them
I’d rather have you
The kisses from your lips
Were sweeter than wine
The love that you gave me
Was something so fine
I’d give up my riches
And rich man too
Cuz now that I have them
I’d rather have you

Я Бы Предпочел Тебя (перевод)

Я хотел большие бриллианты
И рубины тоже
Но теперь, когда они у меня есть
Я бы предпочел, чтобы ты
Я хотел особняк
Со всем новым
И теперь, когда они у меня есть
Я бы предпочел, чтобы ты
Поцелуи с твоих губ
Были слаще вина
Любовь, которую ты дал мне
Было что-то такое прекрасное
я бы отказался от своего богатства
И богатый человек тоже
Потому что теперь, когда они у меня есть
Я бы предпочел, чтобы ты