| Impossible endathi ngijola nawe, it would be something
| Невозможно endathi ngijola nawe, это было бы что-то
|
| When I see you everyday, wish for us to do the right thing. | Когда я вижу тебя каждый день, пожелай, чтобы мы поступали правильно. |
| Will it be the the
| Будет ли это
|
| right thing? | правильная вещь? |
| Please my love say something, this feeling’s the right thing that
| Пожалуйста, любовь моя, скажи что-нибудь, это чувство правильное, что
|
| can lead us to anything.
| может привести нас к чему угодно.
|
| 'Cause I was hoping with all my time to sit down with you or maybe stand up and
| Потому что я все время надеялся сесть с тобой или, может быть, встать и
|
| dance. | танец. |
| And we can say what we say today on our own babe, own babe,
| И мы можем сказать то, что мы говорим сегодня о нашей собственной малышке, собственной малышке,
|
| it’s possible.
| это возможно.
|
| I want you to stay with me, come stay with me. | Я хочу, чтобы ты остался со мной, пойди, останься со мной. |
| My love you save all this place
| Моя любовь, ты спасаешь все это место
|
| for me. | для меня. |
| Stay right into my arms and you will see, you will see a place.
| Оставайся прямо в моих объятиях, и ты увидишь, ты увидишь место.
|
| And I was feeling so happy I was feeling glad, the type of love that just
| И я чувствовал себя таким счастливым, я чувствовал радость, тип любви, которая только что
|
| makes me sad. | расстраивает меня. |
| When I think about you today…
| Когда я думаю о тебе сегодня…
|
| Impossible
| Невозможно
|
| But now I know it’s possible, possible, possible. | Но теперь я знаю, что это возможно, возможно, возможно. |
| And so I wrote you this song,
| И вот я написал тебе эту песню,
|
| this song, this song to prove my love to me that we are meant to be.
| эта песня, эта песня, чтобы доказать мою любовь ко мне, что мы должны быть.
|
| First of all I’d like to say I really really love you girl and second of all
| Прежде всего, я хотел бы сказать, что я действительно очень люблю тебя, девочка, а во-вторых,
|
| I’d like to say I’m really really sorry
| Я хотел бы сказать, что мне действительно очень жаль
|
| 'Cause I was all in your face, I never thought that I was. | Потому что я был весь в твоем лице, я никогда не думал, что я был. |
| I was invading your
| я вторгался в твою
|
| space, so I’m sorry
| космос, так что извините
|
| But I have to tell you this, that you are the one that made me do this.
| Но я должен сказать вам вот что: именно вы заставили меня сделать это.
|
| Tears just fall and my heart is very sore
| Слезы просто капают, и мое сердце очень болит
|
| So would you do me a favour just say yes to me I know it’s hard but it’s
| Так что не могли бы вы сделать мне одолжение, просто скажите мне «да», я знаю, что это сложно, но это
|
| possible. | возможный. |