Перевод текста песни Cold Hands Warm Heart - My Ruin

Cold Hands Warm Heart (оригинал)

In the sunshine of an otherwise cloudy day, do you believe in fate…
Come what may?
I’ve been heavy and i’ve been light, i’ve been the one stayin up all night…
I’ve been low and i’ve been high…
Been the first to try
And i know my dark cold hands, warm heart save me from myself!
In the darkness of an otherwise sunny day, do you believe in fate,
come what may?
I’ve been strong and i’ve been weak, i’ve been the one unafraid to speak…
I’ve been wrong and i’ve been right…
Been the first to fight!
When i die, bury me underneath the weeping tree…
And when i rise… carry me to the hills — for all to see!
My life — the brutal language of being in love!
Why lie — the brutal language of being in
My life — the brutal language of being in love!
Why lie… the brutal language of being in love!

(перевод)

В солнечном свете пасмурного дня ты веришь в судьбу...
Что может быть?
Я был тяжелым и легким, я был единственным, кто не спал всю ночь…
Я был низким, и я был высоким ...
Был первым, кто попробовал
И знаю мои темные холодные руки, горячее сердце спаси меня от самого себя!
Во мраке солнечного дня ты веришь в судьбу,
будь что будет?
Я был сильным и слабым, я был единственным, кто не боялся говорить...
Я ошибался и был прав…
Был первым, кто дрался!
Когда я умру, похорони меня под плачущим деревом...
А когда я встану... несите меня на холмы - на всеобщее обозрение!
Моя жизнь — жестокий язык влюбленности!
Зачем лгать — жестокий язык бытия в
Моя жизнь — жестокий язык влюбленности!
Зачем врать… жестокий язык влюбленности!