Перевод текста песни Let's Move - The Foreign Exchange

Let's Move (оригинал)

Little Brother, Nicolay
NC to the Netherlands, y-yo, we got it again
Uh, let’s move, baby, uh, we 'bout to move, baby
Little Brother, Phonte, Big Pooh and 9th Wonder
Yeah, okay, yeah, c’mon, y-yo, uh
I can give a fuck about the limelight
I write outside the box 'til I’m left cashing in the jackpots
Uncle Pauly, butt naked, no rocks
Got a nigga intense, writing words, now we start to make sense
While I grind every day to pay rent
I done gave up my check before the first dollar could get spent
It’s bullshit, ain’t it?
And they wonder why my eyes jaded
Dark brown with the reflection of hate in it
Round face with the trace of pain still hovering
Ya boy won’t let it cover him
Smothering all competition like hash golden browns
From the house’s beautiful kitchen, get served pronto
The coolest cat since Estrada’s Poncho
I’m a chip off the head honcho so you know the name
Why play if it’s not to win?
Aw damn, he done did it again, it’s rapper Big Pooh
Now let’s move
Something for my peeps all day
(Let's get it going, y’all)
Real B-boys and DJ’s
(Let's get it up now)
And everybody live getting down tonight, do what you like
And let’s build
(Build it up, y’all)
Something for the whole family
(Check it out, what?)
All the DJ’s and MC’s
(Let's get it going on)
Put your hands up in the air now
Yeah, yeah now, now
And let’s move
(Move it up, what?)
Something for my peeps all day
(Get it out now)
Real B-boys and DJ’s
(Keep going y’all)
And everybody live getting down tonight
(Getting down, ya’ll, getting down, ya’ll)
Do what you like
And let’s build
(Build it up, y’all)
Something for the whole family
(Keep it moving on)
All the DJ’s and MC’s
(Let's get it going on)
Put your hands up in the air now
Yeah, yeah now, now, and let’s move
Whatever you need in this joint, I’m hoping you find
Looking around seem like an appropriate time
For me to take my philosophies and quote it in rhymes
And then attempt just to open your mind, you know my style, playa
A throwback like Cherry Now & Laters
Or Sunday afternoons in the room listening to Kaljada
My rhymes never dramatize, applied for the job of rap, nigga
But I was over-qualified
Apologize to my girl and my kid
Told 'em that I was sorry for the way that I lived
A nigga always being gone so much, been away so long
I never realize they grown so much
Another studio, another microphone to crush
So I can rock your stereo and headphones and such
In freestyles we ain’t known to duck, I’m known to buck
At any nigga snatching that I bone to shuff
Now let’s move nigga, c’mon
Now let’s move
Something for my peeps all day
(Let's get it going, y’all)
Real B-boys and DJ’s
(Let's get it up now)
And everybody live getting down tonight, do what you like
And let’s build
(Build it up, y’all)
Something for the whole family
(Check it out, what?)
All the DJ’s and MC’s
(Let's get it going on)
Put your hands up in the air now
Yeah, yeah now, now
And let’s move
(Move it up, what?)
Something for my peeps all day
(Get it out now)
Real B-boys and DJ’s
(Keep going y’all)
And everybody live getting down tonight
(Getting down, ya’ll, getting down, ya’ll)
Do what you like
And let’s build
(Build it up, y’all)
Something for the whole family
(Keep it moving on)
All the DJ’s and MC’s
(Let's get it going on)
Put your hands up in the air now
Yeah, yeah now, now, and let’s move

Let's Move (перевод)

Младший брат, Николай
Северная Каролина в Нидерланды, й-йоу, мы снова получили это
Э-э, давай двигаться, детка, мы собираемся двигаться, детка
Маленький Брат, Фонте, Большой Пух и 9-е чудо
Да, ладно, да, давай, й-йоу, э-э
Мне плевать на всеобщее внимание
Я пишу нестандартно, пока не обналичу джекпоты
Дядя Поли, голый, без камней
Получил интенсивный ниггер, пишу слова, теперь мы начинаем понимать
Пока я трачу каждый день, чтобы платить за аренду
Я отказался от чека до того, как успел потратить первый доллар
Это бред, не так ли?
И они удивляются, почему мои глаза измучены
Темно-коричневый с отблеском ненависти
Круглое лицо со следом боли, все еще парящим
Я мальчик не позволит этому покрыть его
Задушить всю конкуренцию, как хэш золотисто-коричневые
Из красивой кухни дома приготовьтесь немедленно
Самый крутой кот со времен Пончо Эстрады
Я с ума сошла с ума, так что ты знаешь имя
Зачем играть, если не выиграть?
О черт, он сделал это снова, это рэпер Big Pooh
Теперь давайте двигаться
Что-то для моих взглядов весь день
(Давайте начнем, все)
Настоящие би-бои и ди-джеи
(Давайте поднимем это сейчас)
И все живут сегодня вечером, делай, что хочешь
И давай строить
(Создайте это, вы все)
Что-то для всей семьи
(Проверьте это, что?)
Все диджеи и МС
(Давайте начнем)
Поднимите руки вверх
Да, да, сейчас, сейчас
И давайте двигаться
(Подвинься, что?)
Что-то для моих взглядов весь день
(Получите это сейчас)
Настоящие би-бои и ди-джеи
(Продолжайте все)
И все живут сегодня вечером
(Спускаюсь, да, спускаюсь, да)
Делай, что хочешь
И давай строить
(Создайте это, вы все)
Что-то для всей семьи
(Продолжайте двигаться дальше)
Все диджеи и МС
(Давайте начнем)
Поднимите руки вверх
Да, да, сейчас, сейчас, и давайте двигаться
Что бы вам ни понадобилось в этом заведении, я надеюсь, вы найдете
Оглядеться кажется подходящим временем
Чтобы я взял свою философию и процитировал ее в рифмах
А затем попытайтесь просто открыть свой разум, вы знаете мой стиль, плайя
Возвращение, как Cherry Now & Laters
Или воскресными днями в комнате, слушая Каляду
Мои рифмы никогда не драматизируют, подал заявку на работу рэпа, ниггер
Но я был слишком квалифицирован
Извинись перед моей девушкой и моим ребенком
Сказал им, что сожалею о том, как я жил
Ниггер всегда так далеко, так долго отсутствовал
Я никогда не осознавал, что они так сильно выросли
Еще одна студия, еще один микрофон, который нужно раздавить
Так что я могу раскачать вашу стереосистему, наушники и тому подобное.
Во фристайле мы, как известно, не уклоняемся, я, как известно, сопротивляюсь
При любом ниггере, который хватает меня, я перетасовываю кости
Теперь давайте двигаться ниггер, давай
Теперь давайте двигаться
Что-то для моих взглядов весь день
(Давайте начнем, все)
Настоящие би-бои и ди-джеи
(Давайте поднимем это сейчас)
И все живут сегодня вечером, делай, что хочешь
И давай строить
(Создайте это, вы все)
Что-то для всей семьи
(Проверьте это, что?)
Все диджеи и МС
(Давайте начнем)
Поднимите руки вверх
Да, да, сейчас, сейчас
И давайте двигаться
(Подвинься, что?)
Что-то для моих взглядов весь день
(Получите это сейчас)
Настоящие би-бои и ди-джеи
(Продолжайте все)
И все живут сегодня вечером
(Спускаюсь, да, спускаюсь, да)
Делай, что хочешь
И давай строить
(Создайте это, вы все)
Что-то для всей семьи
(Продолжайте двигаться дальше)
Все диджеи и МС
(Давайте начнем)
Поднимите руки вверх
Да, да, сейчас, сейчас, и давайте двигаться