| Come on Hedda you know you made your bet*
| Давай, Хедда, ты знаешь, что сделала ставку*
|
| You claim a bleeding heart will stone us our mouth
| Вы утверждаете, что истекающее кровью сердце забьет нам рот камнем
|
| So if you stand for love
| Итак, если вы стоите за любовь
|
| Won’t you stand for love oh, oh
| Разве ты не будешь стоять за любовь, о, о
|
| I write these letters from my sour pain
| Я пишу эти письма от моей кислой боли
|
| I let the ink flow like blood from my veins
| Я позволяю чернилам течь, как кровь, из моих вен
|
| And if you stand for love
| И если вы стоите за любовь
|
| Won’t you stand for love oh, oh
| Разве ты не будешь стоять за любовь, о, о
|
| And won’t you shut the door just as a sign you cared
| И ты не закроешь дверь в знак того, что тебе не все равно?
|
| Cause I don’t want to write
| Потому что я не хочу писать
|
| If you don’t want to read it
| Если вы не хотите это читать
|
| If you got to go and want to take with you
| Если вам нужно идти и вы хотите взять с собой
|
| My own menace
| Моя собственная угроза
|
| And does your husband know the nights that we’ve counted (the lies that we’ve
| И знает ли ваш муж ночи, которые мы насчитали (ложь, которую мы
|
| kept?)
| сохранил?)
|
| And has he ever felt that warmth from your bed
| И чувствовал ли он когда-нибудь это тепло от твоей постели?
|
| And if you stand for love
| И если вы стоите за любовь
|
| Won’t you stand for love oh, oh
| Разве ты не будешь стоять за любовь, о, о
|
| And won’t you shut the door just as a sign you cared
| И ты не закроешь дверь в знак того, что тебе не все равно?
|
| Cause I don’t want to write
| Потому что я не хочу писать
|
| If you don’t want to read it
| Если вы не хотите это читать
|
| If you got to go and want to take with you
| Если вам нужно идти и вы хотите взять с собой
|
| My own menace
| Моя собственная угроза
|
| You know you come to me at night when it’s cold
| Ты знаешь, что приходишь ко мне ночью, когда холодно
|
| You know the … of lust of your hands 'round my throat
| Вы знаете ... похоти ваших рук вокруг моего горла
|
| Won’t if you stand for love
| Не будет, если вы стоите за любовь
|
| Won’t you stand my life
| Ты не выдержишь мою жизнь
|
| And won’t you shut the door just as a sign you cared
| И ты не закроешь дверь в знак того, что тебе не все равно?
|
| Cause I don’t want to write
| Потому что я не хочу писать
|
| If you don’t want to read it
| Если вы не хотите это читать
|
| If you got to go and want to take with you
| Если вам нужно идти и вы хотите взять с собой
|
| My own menace
| Моя собственная угроза
|
| Take with you my own menace | Возьмите с собой мою собственную угрозу |