Перевод текста песни Intimidated By Silence - Cars & Trains, Blue Sky Black Death

Intimidated By Silence (оригинал)

out the window i
heard the sound of the sun
and i lost myself to
all we tried to be
to recede into the sea
and open our eyes
on the coasts
and to not feel lost anymore
to stand firm like the roots of a tree
sleeping through everything
and these instruments go on
long after i’m gone
trying to make what we hold
and it comes out in song
i promised myself i wouldn’t be
in the summer i
heard the leaves in the air
wave to all the, the things we tried to be
before we fell into the sea
and forgot all of our names that echo
and these words go on
long after we’re gone
trying to paint what we see,
but it comes out all wrong
the meter of the song that i sing
loses time with the air that i breathe
through my lungs as the dust settles

Запуганный Молчанием (перевод)

из окна я
слышал звук солнца
и я потерял себя
все, чем мы пытались быть
уйти в море
и открыть глаза
на побережье
и больше не чувствовать себя потерянным
стоять твердо, как корни дерева
спать через все
и эти инструменты продолжаются
долго после того, как я ушел
пытаясь сделать то, что мы держим
и это выходит в песне
я пообещал себе, что не буду
летом я
слышал листья в воздухе
помахать всем тем, чем мы пытались быть
прежде чем мы упали в море
и забыл все наши имена, которые эхом
и эти слова продолжаются
долго после того, как мы ушли
пытаясь нарисовать то, что мы видим,
но все выходит неправильно
метр песни, которую я пою
теряет время с воздухом, которым я дышу
через мои легкие, когда оседает пыль