Перевод текста песни Loretta Young - The Gentle Waves

Loretta Young (оригинал)

Loretta you’re young
Loretta you’ll learn
When someone takes you and loves you
And loves you
For I was young too
With trouble like you
It hurts when you throw love away
Leave history for widows
Wipe his story from windows
Leave history for widows
And learn to live again
This old dusty house
With it’s dark, dampened past
Your heart is broken
So broken
With a broom from the wall
Sweep it away
We’re not sinless or stainless
He’ll arrange this
Come down from your frozen ivory tower
It hurts when you give love away
But you’ll get it right someday
Loretta you’re young
Loretta you’ll learn
When someone takes you and loves you
And loves you

Loretta Young (перевод)

Лоретта ты молода
Лоретта, ты узнаешь
Когда кто-то берет тебя и любит тебя
И любит тебя
Ибо я тоже был молод
С такими проблемами, как ты
Больно, когда ты отказываешься от любви
Оставить историю вдовам
Сотри его историю с окон
Оставить историю вдовам
И научиться жить снова
Этот старый пыльный дом
С темным, влажным прошлым
Ваше сердце разбито
Так сломан
Метлой со стены
Смести это
Мы не безгрешны и не безупречны
Он устроит это
Спустись со своей замороженной башни из слоновой кости
Больно, когда ты отдаешь любовь
Но когда-нибудь ты поймешь это правильно
Лоретта ты молода
Лоретта, ты узнаешь
Когда кто-то берет тебя и любит тебя
И любит тебя