Перевод текста песни Gal - Buju Banton

Gal (оригинал)

Me thing set 'pon G.A.L
Hear me now!
Anyweh gyal deh
Rude bwoy deh deh
And the thugs dem deh deh
'Cause a gyal we say
Anyweh gyal deh
Gangster deh deh
'Cause a gyal we say
A just gyal we say
Come now!
Gimme the gyal dem
All gyal fall in
Put it 'pon Shelly and dash it 'pon Sharlene
Whine and push in gyal, bubble and scream
No tired and beat out
You can tan deh, make man run your medz
Gyal me a pree, cute face, skin clean
A who me hear mess up and go to the extreme?
Wuk Janet Jackson inna me dream
Such a pretty sight, me never wake up a scream
Get caught with a gun, refugee on the run
Must be the girls who wanna have fun
Then hot bubble come, just whine up and come
Don’t play with me pistol, dangerous gun
Girl, get excited when the general come
Get excited when —
Anyweh gyal deh
Rude bwoy deh deh
'Cause a gyal we say
So wha'?
Thugs fi deh deh!
Anyweh gyal deh
Gangster deh deh
A just gyal we say
Wha'?!
Gyal we say
Alright
Do your thing gyal, I no mind it
Shake it side to side, then you whine it
Inna bed, 'pon floor, 'pon dresser, 'pon chair
Whine inna dance and gyal whine anywhere
How you whine 'pon your head and you just do your hair?
Whine 'till your 35 thousand outfits tear
Not the one bag of man, onto God she swear
Wha' me say?!
So weh gyal deh
Rude bwoy deh deh
And a thugs fi deh deh
And pure gangsta
Well, anyweh gyal deh
Me say, rude bwoy deh deh
And gangsta deh deh
Gyal a we all
Anyweh gyal deh…
Rude bwoy deh deh
And the thugs dem deh deh
'Cause a gyal we say
Anyweh gyal deh…
Gangster deh deh
'Cause a gyal we say
A just gyal we say
Come now!
Gimme the gyal dem
All gyal fall in
Put it 'pon Shelly and dash it 'pon Sharlene
Whine and push in gyal, bubble and scream
No tired and beat out
You can tan deh, make man run your medz
Gyal me a pree, cute face, skin clean
A who me hear mess up and go to the extreme?
Wuk Janet Jackson inna me dream
Such a pretty sight, me never wake up a scream
Get caught with a gun, refugee on the run
Must be the girls who wanna have fun
Then hot bubble come, just whine up and come
Don’t play with me pistol, dangerous gun
Girl, get excited when the general come
Get excited when —
Anyweh gyal deh
Rude bwoy deh deh
'Cause a gyal we say
So wha'?
Thugs fi deh deh!
Anyweh gyal deh
Gangster deh deh
A just gyal we say
Wha'?!
Gyal we say
Alright…

(перевод)

Я установил 'пон Г.А.Л.
Услышь меня наконец!
Anyweh гьял дех
Грубый бвой дех дех
И головорезы дем-де-де
Потому что гьял мы говорим
Anyweh гьял дех
Гангстер дех дех
Потому что гьял мы говорим
Просто гьял, мы говорим
Приходите сейчас!
Дай мне гьял дем
Все гьял падают
Положите это на Шелли и разбейте его на Шарлин
Скулить и толкаться в гьял, пузыриться и кричать
Нет усталости и избиения
Вы можете загореть, заставить человека управлять своим медом
Gyal me a pree, милое личико, чистая кожа
Кто, как я слышу, напортачил и дошел до крайности?
Вук Джанет Джексон во сне
Такое красивое зрелище, я никогда не просыпаюсь от крика
Поймать с ружьем, беженец в бегах
Должно быть, девушки, которые хотят повеселиться
Затем придет горячий пузырь, просто скулит и приходит
Не играй со мной пистолет, опасный пистолет
Девушка, волнуйтесь, когда придет генерал
Радуйтесь, когда —
Anyweh гьял дех
Грубый бвой дех дех
Потому что гьял мы говорим
Так что?
Головорезы, фа-де-де!
Anyweh гьял дех
Гангстер дех дех
Просто гьял, мы говорим
Что?!
Гьял мы говорим
Хорошо
Делай свое дело, дьяль, я не против
Встряхните его из стороны в сторону, затем вы скулите
Инна кровать, пол пола, комод, стул
Скулить, инна, танцевать и дьяль, скулить где угодно.
Как ты скулишь над головой и просто причесываешься?
Скулите, пока ваши 35 тысяч нарядов не порвутся
Не один мешок с мужчиной, Богом она клянется
Что мне сказать?!
Итак, гьял дех
Грубый бвой дех дех
И бандиты fi deh deh
И чистая гангста
Ну, в любом случае гьял дех
Я говорю, грубый bwoy deh deh
И гангста дех дех
Гьял, мы все
Anyweh гьял дех ...
Грубый бвой дех дех
И головорезы дем-де-де
Потому что гьял мы говорим
Anyweh гьял дех ...
Гангстер дех дех
Потому что гьял мы говорим
Просто гьял, мы говорим
Приходите сейчас!
Дай мне гьял дем
Все гьял падают
Положите это на Шелли и разбейте его на Шарлин
Скулить и толкаться в гьял, пузыриться и кричать
Нет усталости и избиения
Вы можете загореть, заставить человека управлять своим медом
Gyal me a pree, милое личико, чистая кожа
Кто, как я слышу, напортачил и дошел до крайности?
Вук Джанет Джексон во сне
Такое красивое зрелище, я никогда не просыпаюсь от крика
Поймать с ружьем, беженец в бегах
Должно быть, девушки, которые хотят повеселиться
Затем придет горячий пузырь, просто скулит и приходит
Не играй со мной пистолет, опасный пистолет
Девушка, волнуйтесь, когда придет генерал
Радуйтесь, когда —
Anyweh гьял дех
Грубый бвой дех дех
Потому что гьял мы говорим
Так что?
Головорезы, фа-де-де!
Anyweh гьял дех
Гангстер дех дех
Просто гьял, мы говорим
Что?!
Гьял мы говорим
Хорошо…