Перевод текста песни Confiésale - Espinoza Paz

Confiésale (оригинал)

Confiésale que cuando no está;
yo estoy
Se merece eso y más porque no ha sido mejor que yo
Confiésale, que cuando él desaparece
Yo aparezco y te hago compañía
Ya paso un millón de veces
Confiésale que duermes en mis brazos y la luna sabe todo de lo nuestro
Confiésale que solo son mis besos, que no hay nadie más que te haga enloquecer
Confiésale que estas enamorada que sepa que estas obsesionada
Despiértalo ya de su dulce sueño y hazle saber que ya cambiaste de dueño
(Confiésale que ahora tu dueño soy yo, yo)
Confiésale, ya no le tengas piedad
El idiota sabe bien que no merece lealtad
Confiésale que duermes en mis brazos y la luna sabe todo de lo nuestro
Confiésale que solo son mis besos, que no hay nadie más que te haga enloquecer
Confiésale que estas enamorada que sepa que estas obsesionada
Despiértalo ya de su dulce sueño y hazle saber que ya cambiaste de dueño

(перевод)

Признайся ему в этом, когда его нет;
Я
Он заслуживает этого и даже большего, потому что он не был лучше меня.
Признайся ему, что когда он исчезнет
Я появляюсь и держу тебя в компании
Это уже было миллион раз
Признайся, что ты спишь на моих руках и луна знает о нас все
Признайся, что это всего лишь мои поцелуи, что больше некому свести тебя с ума.
Признайтесь ему, что вы влюблены, дайте ему понять, что вы одержимы
Разбудите его от сладкого сна и сообщите, что вы уже сменили хозяев
(Признайся, что теперь твой хозяин - я, я)
Признайся ему, не жалей его больше
Идиот хорошо знает, что не заслуживает верности
Признайся, что ты спишь на моих руках и луна знает о нас все
Признайся, что это всего лишь мои поцелуи, что больше некому свести тебя с ума.
Признайтесь ему, что вы влюблены, дайте ему понять, что вы одержимы
Разбудите его от сладкого сна и сообщите, что вы уже сменили хозяев