Перевод текста песни I’ll Look Around - Madeleine Peyroux

I’ll Look Around (оригинал)

I’ll look around until I’ve found
Someone who laughs like you
I know somewhere spring must fill the air
With sweetness just as rare
As the flower that you gave me to wear
I look around and when I’ve found
Someone who sighs like you
I’ll know this love I’m dreaming of
Won’t be the old love I always knew

(перевод)

Я буду оглядываться, пока не найду
Кто-то, кто смеется, как ты
Я знаю, где-то весна должна наполнить воздух
Со сладостью так же редко
Как цветок, который ты дал мне носить
Я оглядываюсь, и когда я нашел
Кто-то, кто вздыхает, как ты
Я узнаю эту любовь, о которой мечтаю
Не будет прежней любви, которую я всегда знал