Перевод текста песни Been Around Tha World - Snoop Dogg

Been Around Tha World (оригинал)

Yeah, this record’s for my baby, my baby boo
I know I’m always on the road, I’m always gone
And you say I’ll never make records for you no more
Well this record is from me to you baby
Yeah, real talk
Been around tha world
I’ve been into many places seen some unfamiliar faces
But baby none of them compares to you
Soon as I get home I’m racing to unplug my phone
I seen everything twice
Been around tha world, I’ve seen every scene twice
Stopping down in Tokyo, dipping in the rice
I’m a boss at the wind, I cracked every colored dice
I do it big, fuck the rumors
Rich and infamous with the blue and gray Pumas
Gangstas don’t die, they just move to Miami
I did all that, I was voted …
I’m sorta like Sammy
Smoother than Marvin, I need me a Tammy
Sipping Chardinae, making deals on my hands free
Fatherhood, now the actors can’t stand me
'Cause I own rap and I’m coming for your day job
Until then I’m chilling at the day spa
Relax my mind and just chill
'Cause without you none of this is real
Baby you know I
Been around tha world
I’ve been into many places, seen some unfamiliar faces
But baby none of them compares to you
Soon as I get home I’m racing to unplug my phone
Yeah, but now I’m back across the water
I’m in Sydney with somebody’s daughter
Blowing sticky by the zips and they can tell
By my rag hanging, fuck this is Crip, but I’m chilling
It feels so good to get away
Especially when your name is D O double Gizzee
Coast to coast jetting, man I been doing that
What’s up, just start balling … I been around the track
Hop in Peas with the bosses
300 for the yacht, the third deck got a office
Docking down in Monaco, churching with my folks
Bad luck had me dying when I fell up out that boat
My life is like a movie
But the bad guy don’t die at the end, so sue me
Then I relax and chill
'Cause without you none of this is real
Baby you know I
Been around tha world
I’ve been into many places, seen some unfamiliar faces
But baby none of them compares to you
Soon as I get home I’m racing to unplug my phone
Been around tha world
I’ve been into many places, seen some unfamiliar faces
But baby none of them compares to you
Soon as I get home I’m racing to unplug my phone
Just for you baby
Yeah, I’m on my way home right now
I’m on my way right now
I’m leaving the studio right now
Yeah, soon as I get home tomorrow I’ma go unplug it
Matter of fact I ain’t even gonna bring it in the house
See you in a minute

Been Around Tha World (перевод)

Да, эта запись для моего ребенка, моего ребенка
Я знаю, что я всегда в дороге, я всегда ухожу
И ты говоришь, что я больше никогда не буду делать для тебя записи
Ну, эта запись от меня тебе, детка
Да, настоящий разговор
Был во всем мире
Я был во многих местах, видел незнакомые лица
Но, детка, никто из них не сравнится с тобой.
Как только я возвращаюсь домой, я спешу отключить свой телефон
Я видел все дважды
Был во всем мире, я видел каждую сцену дважды
Остановка в Токио, погружение в рис
Я хозяин на ветру, я разбил все цветные кости
Я делаю это по-крупному, к черту слухи
Богатый и печально известный с синими и серыми пумами
Гангстеры не умирают, они просто переезжают в Майами
Я все это сделал, за меня проголосовали…
Я вроде как Сэмми
Мягче, чем Марвин, мне нужна Тэмми
Потягивая Chardinae, заключая сделки без помощи рук
Отцовство, теперь актеры меня терпеть не могут
Потому что у меня есть рэп, и я иду на твою повседневную работу
А пока я отдыхаю в дневном спа
Расслабься и просто расслабься
Потому что без тебя все это не реально
Детка, ты знаешь, что я
Был во всем мире
Я был во многих местах, видел незнакомые лица
Но, детка, никто из них не сравнится с тобой.
Как только я возвращаюсь домой, я спешу отключить свой телефон
Да, но теперь я вернулся через воду
Я в Сиднее с чьей-то дочерью
Выдувание липких молний, ​​и они могут сказать
Судя по моей тряпке, блядь, это Крип, но я расслабляюсь
Мне так приятно уйти
Особенно, когда тебя зовут D O double Gizzee.
От побережья до побережья, чувак, я этим занимался.
Что случилось, просто начните... Я был на трассе
Запрыгивай в горох с боссами
300 за яхту, на третьей палубе появился офис
Стыковка в Монако, церковь с моими людьми
Невезение заставило меня умереть, когда я выпал из этой лодки
Моя жизнь похожа на фильм
Но плохой парень не умирает в конце, так что подайте на меня в суд
Затем я расслабляюсь и расслабляюсь
Потому что без тебя все это не реально
Детка, ты знаешь, что я
Был во всем мире
Я был во многих местах, видел незнакомые лица
Но, детка, никто из них не сравнится с тобой.
Как только я возвращаюсь домой, я спешу отключить свой телефон
Был во всем мире
Я был во многих местах, видел незнакомые лица
Но, детка, никто из них не сравнится с тобой.
Как только я возвращаюсь домой, я спешу отключить свой телефон
Только для тебя, детка
Да, я сейчас еду домой
я уже в пути
Я выхожу из студии прямо сейчас
Да, как только я вернусь домой завтра, я пойду отключу его
На самом деле я даже не собираюсь нести его в дом
Увидимся через минуту