Перевод текста песни Around The World - Nat King Cole

Around The World - Nat King Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Around The World, исполнителя - Nat King Cole.
Дата выпуска: 28.11.2021
Язык песни: Английский

Around the World

(оригинал)

По всему миру

(перевод на русский)
Around the world I've searched for youЯ искал тебя по всему миру,
I traveled on when hope was gone to keep a rendezvousЯ продолжал путь, когда у меня уже не было надежды, чтобы встретиться с тобой.
I knew somewhere, sometime, somehowЯ знал, что где-то, когда-то, так или иначе
You'd look at me and I would see the smileТы посмотришь на меня, и я увижу улыбку,
You're smiling nowКоторой ты улыбаешься сейчас.
--
[2x:][2x:]
It might have been in County DownЭто могло бы произойти в графстве Даун,
Or in New York, in gay Paree, or even London townИли Нью-Йорке, или веселом Париже, или даже Лондоне.
No more will I go all around the worldЯ больше не буду ездить по всему миру,
For I have found my world in youПотому что я нашёл свой мир в тебе.

Around The World

(оригинал)
Around the world I searched for you
I traveled on but hope was gone
To keep a rendez-vous
I knew sometime, some place, some how
You’d look at me, and I would see the smile
You’re smiling now
It might have been in
Or in New York, or in Paris, or even London town
No longer will I go all around the world
For I’ve found my world in you
(With background vocals)
Around the world I searched for you
I traveled on but hope was gone
To keep a rendez-vous
I knew somewhere, some time, some how
You’d look at me, and I would see the smile
You’re smiling now
It might have been in
Or in New York, or in Paris, or even London town
No longer will I go all around the world
For I’ve found my world in you
I’ve found my world, found my world in you
(перевод)
Я искал тебя по всему миру
Я путешествовал, но надежда ушла
Чтобы сохранить рандеву
Я знал когда-то, где-то, как-то
Ты посмотришь на меня, и я увижу улыбку
Ты сейчас улыбаешься
Это могло быть в
Или в Нью-Йорке, или в Париже, или даже в Лондоне
Я больше не буду ходить по всему миру
Потому что я нашел свой мир в тебе
(С бэк-вокалом)
Я искал тебя по всему миру
Я путешествовал, но надежда ушла
Чтобы сохранить рандеву
Я знал где-то, когда-то, как-то
Ты посмотришь на меня, и я увижу улыбку
Ты сейчас улыбаешься
Это могло быть в
Или в Нью-Йорке, или в Париже, или даже в Лондоне
Я больше не буду ходить по всему миру
Потому что я нашел свой мир в тебе
Я нашел свой мир, нашел свой мир в тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L-O-V-E 2016
Lonesome and Sorry 2014
Lush Life ft. CeeLo Green 2009
Quizàs, Quizàs, Quizàs 2015
Love 2014
Night Lights 2011
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2014
Orange Coloured Sky 2016
More 1965
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
Smile - Original 2006
I Don't Want To See Tomorrow 1963
El Choclo 2014
Deck the Halls 2016
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) 2014
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
The Girl From Ipanema ft. Gregory Porter 2021
Open Up The Doghouse (Two Cats Are Coming In) ft. Nat King Cole 2009
How I'd Love To Love You 1965
Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) 2021

Тексты песен исполнителя: Nat King Cole