Перевод текста песни Doctor Of Physick - Fairport Convention

Doctor Of Physick (оригинал)

Take care daughter dear
Don’t dream of many gallant men tonight
Take care daughter dear
For the doctor comes to steal your goods in the dead of night
Every sigh he’ll hear
So wear your relic near
Doctor Monk unpacks his trunk tonight
Oh father dear
I dreamed last night a man sat on me bed
And I fear
When I awoke I could not find my maidenhead
Every sigh he’ll hear
So wear your relic near
Doctor Monk unpacks his trunk tonight
He’ll have you all
You fine young ladies pure as fallen snow
He’ll have you all
If you think upon improper things the doctor will know
Every sigh he’ll hear
So wear your relic near
Doctor Monk unpacks his trunk tonight
Doctor Monk unpacks his trunk tonight

(перевод)

Береги дочь дорогая
Не мечтай сегодня о многих галантных мужчинах
Береги дочь дорогая
Потому что доктор приходит, чтобы украсть ваши вещи глубокой ночью
Каждый вздох он услышит
Так что носите свою реликвию рядом
Сегодня вечером доктор Монк распаковывает свой чемодан.
О отец дорогой
Мне приснилось прошлой ночью, что мужчина сел на мою кровать
И я боюсь
Когда я проснулся, я не мог найти свою девственность
Каждый вздох он услышит
Так что носите свою реликвию рядом
Сегодня вечером доктор Монк распаковывает свой чемодан.
Он будет у вас всех
Вы прекрасные юные леди, чистые, как выпавший снег
Он будет у вас всех
Если вы думаете о неправильных вещах, врач узнает
Каждый вздох он услышит
Так что носите свою реликвию рядом
Сегодня вечером доктор Монк распаковывает свой чемодан.
Сегодня вечером доктор Монк распаковывает свой чемодан.