Перевод текста песни Too Blessed - Kevin Michael, Q-Tip

Too Blessed (оригинал)

Do that, do that, do that, that, that
You better, do that, do that, do that, that, that
Do that, do that, do that, that, that
Here we come yo, here we come
It’s your boy Kev Mich on the microphone
Yo I love the hood but it gets rough
Growing up there sometimes it gets tough
Especially when mommy is daddy too and she’s trying to make a man of you
But why complain, that’s not what’s up, yeah
Negative turns to positive, if it’s wrong do the opposite
What doesn’t kill only makes you strong, Hustle hard and keep grindin' on
Cause I’m too Blessed to be stressed
And I’m too fresh to be pressed
There’s so much going on today but I can’t let it worry me
Cause I’m too Blessed to be stressed
You better do that, do that, do that, that, that
Come on do that, do that, do that, that, that
You better do that, do that, do that, that, that
Come on do that, do that, do that, that, that
Yes I know that I am older now
But sometimes my problems get me down
My bills are stacked up, credit’s jacked up
Rent is racked up and my toilet’s backed up
Damn, wish I could flush the drama away
Negative turns to positive, if it’s wrong do the opposite
What doesn’t kill only makes you strong, Hustle hard and keep grindin' on
Cause I’m too Blessed to be stressed
And I’m too fresh to be pressed
There’s so much going on today but I can’t let it worry me
Cause I’m too Blessed to be stressed
Blessings decent on us, sometimes we neglect
What we think is problematic can sometimes be perfect
Acknowledge our shortcomings and build on our strengths
Emotions can circumvent, down play or just prevent
Fine if she doesn’t want to speak to you brah
She can pass on the golden goose that shit’s on her
And it’s cool if he acts a fool, ___ know it real
As the days go by, he may not cry but loss he will feel
Make it easy on yourself stay thankful and strive
Let go of inhibitions and let go of your pride
As Kev sing the song, we’re gonna push it along
Too Blessed to be stressed, no stress in the strong
Wouldn’t put you through it, if I didn’t do it
And I didn’t know firsthand that whatever you want, you can have
Don’t waste time complaining, live your life today and
The future’s right up in your hands, what you gonna do with it then
You better, do that, do that, do that, that, that
Come on, do that, do that, do that, that, that
You better do, that, do that, do that, that, that
Come on, do that, do that, do that, that, that
Cause I’m too Blessed to be stressed
And I’m too fresh to be pressed
There’s so much going on today but I can’t let it worry me
Cause I’m too Blessed to be stressed
Go on and do that, do that, do that, that, that
Come on, do that, do that, do that, that, that
You better, do that, do that, do that, that, that
Come on, do that, do that, do that, that, that

(перевод)

Сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Тебе лучше, сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Вот и мы, вот и мы
Это твой мальчик Кев Мич у микрофона
Эй, я люблю капюшон, но он становится грубым
Расти там иногда бывает тяжело
Особенно, когда мама тоже папа, и она пытается сделать из тебя мужчину
Но зачем жаловаться, это не то, что случилось, да
Отрицательное превращается в положительное, если это неправильно, делайте наоборот
То, что не убивает, только делает тебя сильным
Потому что я слишком счастлив, чтобы испытывать стресс
И я слишком свеж, чтобы на меня давили
Сегодня так много всего происходит, но я не могу позволить этому беспокоить меня.
Потому что я слишком счастлив, чтобы испытывать стресс
Лучше сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Давай, сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Лучше сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Давай, сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Да, я знаю, что теперь я старше
Но иногда мои проблемы меня расстраивают
Мои счета сложены, кредит поднят
Арендная плата растет, а мой туалет резервируется
Черт, жаль, что я не могу смыть драму
Отрицательное превращается в положительное, если это неправильно, делайте наоборот
То, что не убивает, только делает тебя сильным
Потому что я слишком счастлив, чтобы испытывать стресс
И я слишком свеж, чтобы на меня давили
Сегодня так много всего происходит, но я не могу позволить этому беспокоить меня.
Потому что я слишком счастлив, чтобы испытывать стресс
Благословения достойные для нас, иногда мы пренебрегаем
То, что мы считаем проблематичным, иногда может быть идеальным
Признать наши недостатки и развивать наши сильные стороны
Эмоции могут обойти, преуменьшить или просто предотвратить
Хорошо, если она не хочет говорить с тобой, бро.
Она может передать золотого гуся, что на ней дерьмо
И круто, если он притворяется дураком, ___ знаю, что это реально
По прошествии дней он может не плакать, но он почувствует потерю
Упростите себе жизнь, оставайтесь благодарными и стремитесь
Отпустите запреты и отпустите свою гордость
Пока Кев поет песню, мы будем ее продвигать
Слишком благословен, чтобы испытывать стресс, нет стресса у сильных
Не заставил бы тебя пройти через это, если бы я этого не сделал
И я не знал не понаслышке, что все, что вы хотите, вы можете иметь
Не тратьте время на жалобы, живите сегодня и
Будущее прямо в ваших руках, что вы будете с ним делать тогда
Тебе лучше, сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Давай, сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Лучше сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Давай, сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Потому что я слишком счастлив, чтобы испытывать стресс
И я слишком свеж, чтобы на меня давили
Сегодня так много всего происходит, но я не могу позволить этому беспокоить меня.
Потому что я слишком счастлив, чтобы испытывать стресс
Иди и сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Давай, сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Тебе лучше, сделай это, сделай это, сделай это, это, это
Давай, сделай это, сделай это, сделай это, это, это