Перевод текста песни Andy - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Andy (оригинал)

Is there anything good inside of you
If there is, I really wanna know
Is there anything good inside of you
If there is I really wanna
Know
Is there anything
Good inside of you
If there is I really wanna
Know
Is there?
Is there any-thaaaang good inside of you
If there is, I really wanna know-woh-oh-oh-oh
Is there any-thaaaang good inside of you
If there is, I really wanna know
Really wanna know…
Something
Anything
Something
Anything
Show me a sign
If you don’t mind
Show me a sign
If you don’t mind
Do you know what I’m really telling you
Is it something that you can understand
Do you know what I’m really telling you
Is it something that you can understand
Do you know what I’m really telling you
Is it something that you can understand
Do you know what I’m really telling you
Is it something that you can understand
Andy Devine
Had a thong rind
It was sublime
But the wrong kind
Andy Devine
Had a thong rind
It was sublime
But the wrong kind
Have I aligned
With a blown mind
Wasted my time
On a drawn blind
Have I aligned
With a blown mind
Wasted my time
On a drawn blind
Oh Andy …

Andy (перевод)

Есть ли что-нибудь хорошее внутри тебя
Если есть, я действительно хочу знать
Есть ли что-нибудь хорошее внутри тебя
Если есть, я действительно хочу
Знать
Есть что-то
Добро внутри тебя
Если есть, я действительно хочу
Знать
Есть?
Есть ли в тебе что-то хорошее?
Если есть, я действительно хочу знать-о-о-о-о
Есть ли в тебе что-то хорошее?
Если есть, я действительно хочу знать
Очень хочу знать…
Что-нибудь
Что-либо
Что-нибудь
Что-либо
Покажи мне знак
Если вы не возражаете
Покажи мне знак
Если вы не возражаете
Знаете ли вы, что я на самом деле говорю вам
Это то, что вы можете понять
Знаете ли вы, что я на самом деле говорю вам
Это то, что вы можете понять
Знаете ли вы, что я на самом деле говорю вам
Это то, что вы можете понять
Знаете ли вы, что я на самом деле говорю вам
Это то, что вы можете понять
Энди Дивайн
Была корка стрингов
Это было великолепно
Но неправильный вид
Энди Дивайн
Была корка стрингов
Это было великолепно
Но неправильный вид
Я выровнял
С взорванным умом
Впустую мое время
На сдвинутом жалюзи
Я выровнял
С взорванным умом
Впустую мое время
На сдвинутом жалюзи
О, Энди…