Перевод текста песни Pray - Sanctus Real

Pray (оригинал)

I bow my head to pray, I don’t know what to say
I’m not sure how to fix the things I’m dealing with
I’m in a desperate place, I need to share the weight
But I just don’t know how, to let it all pour out
Though I’m silent, my heart is crying
Cause I was made to come to You
So I pray
God I need You more than words can say
Right here in this moment
You know my heart, You know my need
You know every part of me
So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray
I failed to find the time, but You’ve been calling out
I let the days go by as if I could live without
But it’s gotta be here now, I won’t be pulled away
Cause it’s just You and I, so let the world around us fade
And I pray
God I need You more than words can say
Right here in this moment
You know my heart, You know my need
You know every part of me
So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray
I’m gonna pray
Father!
Will You meet me here right now?
Father!
I surrender, lay it down
Father!
And every time I close my eyes
I know that I was made
To lift my hands and pray
I lift my hands and pray
You know my heart, You know my need
And every single part of me
So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray (You know my heart, You know my need
You know every part of me)
I’m gonna pray (More than words, You are my life
Take it as an offering)
You know my heart, You know my need
You know every part of me
More than words, You are my life
Take it as an offering

Молиться (перевод)

Я склоняю голову, чтобы помолиться, я не знаю, что сказать
Я не знаю, как исправить то, с чем имею дело
Я в отчаянии, мне нужно разделить вес
Но я просто не знаю, как, чтобы все это вылилось
Хоть молчу, сердце плачет
Потому что меня заставили прийти к Тебе
Так что я молюсь
Боже, Ты мне нужен больше, чем слова могут сказать
Прямо здесь, в этот момент
Ты знаешь мое сердце, Ты знаешь мою потребность
Ты знаешь каждую часть меня
Так что даже если это просто произносить свое имя
я буду молиться
Я не нашел времени, но Ты звал
Я позволяю дням идти, как будто я могу жить без
Но это должно быть здесь и сейчас, меня не оттолкнут
Потому что это только ты и я, так что пусть мир вокруг нас исчезнет
И я молюсь
Боже, Ты мне нужен больше, чем слова могут сказать
Прямо здесь, в этот момент
Ты знаешь мое сердце, Ты знаешь мою потребность
Ты знаешь каждую часть меня
Так что даже если это просто произносить свое имя
я буду молиться
я буду молиться
Отец!
Ты встретишь меня здесь прямо сейчас?
Отец!
Я сдаюсь, отложи это
Отец!
И каждый раз, когда я закрываю глаза
Я знаю, что я был создан
Поднять руки и помолиться
Я поднимаю руки и молюсь
Ты знаешь мое сердце, Ты знаешь мою потребность
И каждая часть меня
Так что даже если это просто произносить свое имя
Я буду молиться (Ты знаешь мое сердце, Ты знаешь мою нужду
Ты знаешь каждую часть меня)
Я буду молиться (Больше, чем слова, Ты моя жизнь
Примите это как подношение)
Ты знаешь мое сердце, Ты знаешь мою потребность
Ты знаешь каждую часть меня
Больше, чем слова, Ты моя жизнь
Воспринимайте это как подношение