Перевод текста песни Castígala - Guaco

Castígala (оригинал)

Mujer, por tus caprichos,
Mujer, por tus mentiras.
Trataste de borrar mis esperanzas,
Hundiendo la confianza, de nuestro corazón.
Mataste la ilusión, de ése sincero amor.
Por eso te digo que yo no sé, porque te quise,
No se, no se, no sé, porque te quiero.
No se porque te extraño todavía,
Si tu no me querías, y nunca me querrás,
Si tu no me querías, y nunca me querrás.
Ahora yo estoy mejor, me siento más contento,
Y tu estarás llorando, y mira yo lo siento.
Te veré arrepentida y amargada por dentro,
Despreciando la vida, sufriendo como yo,
Despreciando la vida, sufriendo como yo.
Castígala, por éso castígala,
No no no, no la miro más,
Ésa mujer por sus caprichos, no la aguanto más.
Castígala, por éso castígala,
Y es que me siento mejor, me siento más contento,
Y tu estarás llorando, ay mira yo lo siento.
Castígala, por éso castígala,
Yo no sé, yo no sé, pero lo que a mí respecta,
Ésa mujer ya no cuenta, no cuenta.
Castígala, por éso castígala,
Te digo que yo no quiero piedra en mi camino.

(перевод)

Женщина, по твоим капризам,
Женщина, за твою ложь.
Ты пытался стереть мои надежды
Понижение уверенности в нашем сердце.
Ты убил иллюзию той искренней любви.
Вот почему я говорю вам, что я не знаю, потому что я любил вас,
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, потому что я люблю тебя.
Я не знаю, почему я все еще скучаю по тебе
Если ты меня не любил и никогда не полюбишь,
Если ты не любил меня, и ты никогда не полюбишь меня.
Теперь мне лучше, я чувствую себя счастливее,
И ты будешь плакать, и смотри прости.
Я увижу тебя раскаявшимся и горьким внутри,
Презирая жизнь, страдая, как я,
Презирая жизнь, страдая, как я.
Накажи ее, за то накажи ее,
Нет, нет, я больше не смотрю на нее,
Эта женщина из-за ее капризов, я больше не могу ее терпеть.
Накажи ее, за то накажи ее,
И это то, что я чувствую себя лучше, я чувствую себя счастливее,
И ты будешь плакать, о, смотри, прости.
Накажи ее, за то накажи ее,
Я не знаю, я не знаю, но что касается меня,
Эта женщина больше не считается, она не считается.
Накажи ее, за то накажи ее,
Я говорю вам, что я не хочу камня на моем пути.