Перевод текста песни Shred Central - Dayglo Abortions

Shred Central (оригинал)

Don’t need this crap this TV’s pushing
I’m just gonna get my skate and hit the streets
Know a place not far from here
Where I can ride a gnarly bowl and get some air
Ain’t gonna be like my parents
Rottin' away in easy chairs
Got no time for Sunday football
Watching cartoons after school
Where you gonna go?
Shred central
Whatcha gonna do?
Grinders
Whatcha gonna say?
Like, where’s the bowl, dude?
Where you gonna go?
Shred central
Whatcha gonna do?
Rock 'n' roll slider
Whatcha gonna say?
Bitchin' hawk, jak
Do a heavy slam, knees gushing blood
But I’ll just get back on my skate and carve the tiles
I’ll try an invert with a rippin' handplant
But I might have to send away for a new pair of surf pants
Hey, you kid, city police skateboard squad
Thirty-five dollar fine for skating in public, you’re busted
Screw you, mister
Don’t need this crap this TV’s pushing
I’m just gonna get my skate and hit the streets
Know a place not far from here
Where I can ride a gnarly bowl and get some air
Ain’t gonna be like my parents
Rottin' away in easy chairs
Got no time for Sunday football
Watching cartoons after school
Where you gonna go?
Shred central
Whatcha gonna do?
Face plant
Whatcha gonna say?
Nice lip stand, cowboy
Where you gonna go?
Shred central
Whatcha gonna do?
Ollies
Whatcha gonna say?
Multiple
Where you gonna go?
Shred central
Whatcha gonna do?
Grinders
Whatcha gonna say?
Like, where’s the bowl, dude?
Where you gonna go?
Shred central
Whatcha gonna do?
Rock 'n' roll slider
Whatcha gonna say?
Bitchin' hawk, jak
Later, skater

Shred Central (перевод)

Не нужно это дерьмо, которое толкает этот телевизор
Я просто возьму свой скейт и отправлюсь на улицу
Знай место недалеко отсюда
Где я могу покататься на грубой чаше и подышать воздухом
Не буду таким, как мои родители
Гнил в креслах
У меня нет времени на воскресный футбол
Просмотр мультфильмов после школы
Куда ты собираешься идти?
Клочок центральный
Че будем делать?
шлифовальные машины
Что ты скажешь?
Типа, где чаша, чувак?
Куда ты собираешься идти?
Клочок центральный
Че будем делать?
Рок-н-ролл слайдер
Что ты скажешь?
Стертый ястреб, Джек
Сделай сильный удар, из коленей хлынет кровь
Но я просто вернусь на коньки и буду резать плитку.
Я попробую инвертировать с помощью рип-планта
Но мне, возможно, придется послать за новой парой штанов для серфинга.
Эй, малыш, отряд городской полиции по скейтбордингу
Тридцать пять долларов штрафа за публичное катание, вы арестованы
В жопу, мистер
Не нужно это дерьмо, которое толкает этот телевизор
Я просто возьму свой скейт и отправлюсь на улицу
Знай место недалеко отсюда
Где я могу покататься на грубой чаше и подышать воздухом
Не буду таким, как мои родители
Гнил в креслах
У меня нет времени на воскресный футбол
Просмотр мультфильмов после школы
Куда ты собираешься идти?
Клочок центральный
Че будем делать?
Лицо завод
Что ты скажешь?
Хорошая подставка для губ, ковбой
Куда ты собираешься идти?
Клочок центральный
Че будем делать?
Олли
Что ты скажешь?
Несколько
Куда ты собираешься идти?
Клочок центральный
Че будем делать?
шлифовальные машины
Что ты скажешь?
Типа, где чаша, чувак?
Куда ты собираешься идти?
Клочок центральный
Че будем делать?
Рок-н-ролл слайдер
Что ты скажешь?
Стертый ястреб, Джек
Позже фигурист