Перевод текста песни Back On Track - Apoptygma Berzerk, Northern Lite, Anneli Drecker

Back On Track (оригинал)

I hate to play my part
In this twisted odyssey
Which seems to last forever
I’m a disharmonic key
In a wicked symphony
It seems the more I hurt the better
One day you’ll want me again
One day you’ll love me again
One day and we will be back on track again
(Back on track again) (x2)
It’s way too dark to see
I’m drained of energy
Corrupted and exploited
I’ve cried enough for you
You’ve cried enough over me
The never-ending game we play
(Back on track again) (x2)

Снова На Верном Пути (перевод)

Я ненавижу играть свою роль
В этой запутанной одиссее
Который, кажется, длится вечно
Я дисгармоничный ключ
В злой симфонии
Кажется, чем больше мне больно, тем лучше
Однажды ты снова захочешь меня
Однажды ты снова полюбишь меня
Однажды мы снова вернемся на правильный путь
(Снова на ходу) (x2)
Слишком темно, чтобы видеть
Я истощен
Повреждено и эксплуатируется
Я плакал достаточно для вас
Ты достаточно плакал из-за меня
Бесконечная игра, в которую мы играем
(Снова на ходу) (x2)