Перевод текста песни "Summer's Gone" - Jackopierce

"Summer's Gone" (оригинал)

We’ve both been here before
Wondering if it will be more than a few calls and some letters
A thousand miles or so away
When our summer clothes give way to heavy blankets and sweaters
And I’ll miss you
but I’ll remember you’re face in my hands in that day we said goodbye
Summer us gone with the wave of the hands.
Just keep me in your plans.
You’ve got school and I’ve got the band.
I hope that you’ll understand.
I remember our first night
Under stars and fire light
It didn’t seem to bother you
I’d been watching you for awhile
I loved your laugh and loved your smile
and everything was brand new
And I’ll miss you
but I’ll remember you’re face in my hands in that day we said goodbye
Summer us gone with the wave of the hands.
Just keep me in your plans.
You’ve got school and I’ve got the band.
I hope you’ll understand.
I would have waited around for you to come back around.

"Summer's Gone" (перевод)

Мы оба были здесь раньше
Интересно, будет ли это больше, чем несколько звонков и несколько писем
За тысячу миль или около того
Когда наша летняя одежда сменяется тяжелыми одеялами и свитерами
И я буду скучать по тебе
но я буду помнить твое лицо в моих руках в тот день, когда мы попрощались
Лето ушло с нами по мановению руки.
Просто держи меня в своих планах.
У тебя есть школа, а у меня есть группа.
Надеюсь, вы поймете.
Я помню нашу первую ночь
Под звездами и огненным светом
Вас это не беспокоило
Я наблюдал за тобой какое-то время
Я любил твой смех и любил твою улыбку
и все было совершенно новым
И я буду скучать по тебе
но я буду помнить твое лицо в моих руках в тот день, когда мы попрощались
Лето ушло с нами по мановению руки.
Просто держи меня в своих планах.
У тебя есть школа, а у меня есть группа.
Я надеюсь, вы поймете.
Я бы подождал, пока ты вернешься.